mecate
| mecate | |
| pronunciación (AFI) | [meˈkat̪e] |
| silabación | me-ca-te |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.te |
Etimología 1
[editar]Del náhuatl mecatl.
Sustantivo masculino
[editar]mecate ¦ plural: mecates
- 1
- Cuerda o cordel de fibra áspera y rústica de considerable grosor.
- Ámbito: América Central, Filipinas, México, Venezuela
- 2
- Medida de longitud, equivalente a 20 m, usada en la milpa y en las haciendas henequeneras.
- Ámbito: México (Yucatán)
- 3
- Medida de superficie, equivalente a 400 m², usada en la milpa y en las haciendas henequeneras.
- Ámbito: México (Yucatán)
Locuciones
[editar]- a mecate corto: con control estricto (Honduras)
- a todo mecate; a toda velocidad; muy bien (Honduras)
- jalar mecate a alguien; exaltar o resaltar méritos inexistentes de otra persona con el fin de lograr algo de esta (Venezuela)
