nenuco

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 nenuco
Pronunciación (AFI):  [ne.ˈnu.ko]

Etimología[editar]

Probablemente de la interacción entre eunuco y Nenuco, éste último nombre comercial (tomado del diminutivo nenuco, de nene + -uco) de a la vez dos conocidos productos orientados al público infantil (un muñeco y una colonia).

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
nenuco nenucos
1
Que ha sido privado de la capacidad de procrear, dicho de un individuo del sexo masculino.
  • Ámbito: España
  • Uso: Coloquial, principalmente como complemento predicativo de los verbos dejar y quedar (dejar nenuco, quedar nenuco).
  • Sinónimos: castrado, eunuco.
  • Ejemplo:
"Pero, ¿cómo van a sentar a Batman en la Batmoto con ese traje? Como le tire la sisa se nos va a quedar nenuco." (de un comentario enviado al grupo de noticias es.rec.comics de Usenet el 16 de diciembre de 2004; la ortografía de la cita ha sido corregida)

Adjetivo[editar]

Singular Plural
nenuco nenucos
2
Que actúa de manera similar a las mujeres o a la estereotípicamente asociada a los gais.
  • Ámbito: España
  • Uso: Coloquial, despectivo
  • Sinónimo: marica.
  • Ejemplo:
"y yo me quede con cara de ¿what?? y me dijo: si, que eres nenuco, trucha,marica, como prefieras decirlo. a eso le digo: ahh ok. pero por favor dime gay xDD." De un comentario en Foros DZ; la ortografía es del original.

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]