ojete

Español

ojete
pronunciación (AFI)	[oˈxet̪e]
silabación	o-je-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.te

Etimología 1

De ojo y el sufijo -ete (diminutivo).

Sustantivo masculino

ojete ¦ plural: ojetes

1

Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción.

• Ámbito: España.
• Sinónimos: ojalillo, ollao.

2 Anatomía

Ano, culo.

• Uso: malsonante, coloquial.
• Ámbito: Argentina, Uruguay.
• Sinónimos: recto, culo (coloquial).

3

Suerte propicia.

• Uso: malsonante, lunfardismo, jergal, vulgar.
• Ámbito: Río de la Plata.

Adjetivo

ojete (invariable en género) ¦ plural: ojetes

4

Que no tiene o muestra piedad.

• Ámbito: México.
• Uso: malsonante.
• Sinónimos: cruel, despiadado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ojete.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Grommet ^(de); Schnüröse ^(de) (femenino); Öse ^(de) (femenino).
• Chino: [1] 金属扣眼 ^(zh).
• Estonio: [1] lüüvers ^(et).
• Finés: [1] läpivientikumi ^(fi).
• Francés: [1] oeillet ^(fr).
• Inglés: [1] grommet ^(en).
• Islandés: [1] kósil ^(is).
• Italiano: [1] occhiello ^(it).
• Neerlandés: [1] grommer ^(nl).
• Portugués: [1] ilhó ^(pt).
• Sueco: [1] öljett ^(sv).
• Turco: [1] kopça gözü ^(tr).
• Vietnamita: [1] vòng dây ^(vi).