suerte

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

suerte
pronunciación (AFI) [ˈsweɾ.t̪e]
silabación suer-te1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima eɾ.te

Etimología 1[editar]

Del latín sors.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
suerte suertes
1
Causa supuesta de una consecución de sucesos no previsibles.
2
Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a personas o cosas lo que ocurre o sucede.2
  • Ejemplo:

Nadie lo ha dicho hasta ahora tan claro, pero el pesimismo sobre la suerte de nuestro país es compartido por prácticamente toda la prensa europea. (posible referencia sin formato: Carlos Elordi. Aquí no se dice, pero nos ven avanzando hacia el desastre; eldiario.es, 11 de mayo 2012).

3
Sistema de elección basado en la imprevisibilidad del resultado a priori.
4
Sucesión de casualidades que dan lugar a una situación propicia.

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Asturiano[editar]

suerte
pronunciación (AFI) /ˈsweɾ.te/
silabación suer-te3
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima eɾ.te

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
suerte suertes
1
Suerte.4

Castellano antiguo[editar]

suerte
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
suerte suertes
1
Suerte.

Judeoespañol[editar]

suerte
pronunciación falta agregar
grafías alternativas סואירטי6

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
suerte suertes
1
Suerte (destino).57

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. VV. AA. (1925). «suerte», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
  3. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  4. Academia de la Llingua Asturiana. «suerte», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  5. 5,0 5,1 «suerte», en Folkmasa: Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino), edición digital.
  6. 5
  7. «suerte», en Ladinokomunita: Diksionario de Ladinokomunita, edición digital.