De Wikcionario, el diccionario libre
Si puedes, incorpórala: ver cómo
- 1
- Lavado (conjunto de ropa destinada a ser lavada).1
- 2
- Ropa lavada.1
Verbo transitivo e intransitivo[editar]
- 3
- Lavar.
Conjugación[editar]
Conjugación de pʼoʼ
(transitivo)
Voz activa
|
número
|
singular
|
plural
|
persona
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
Modo indicativo
|
|
Incompletivo
|
kin pʼoʼik
|
ka pʼoʼik
|
ku pʼoʼik
|
k pʼoʼik
|
ka pʼoʼikeʼex
|
ku pʼoʼikoʼob
|
Completivo
|
tin pʼoʼaj
|
ta pʼoʼaj
|
tu pʼoʼaj
|
t k pʼoʼaj
|
ta pʼoʼajeʼex
|
tu pʼoʼajoʼob
|
Resultativo
|
in pʼoʼomaj
|
a pʼoʼomaj
|
u pʼoʼomaj
|
k pʼoʼomaj
|
a pʼoʼomajeʼex
|
u pʼoʼomajoʼob
|
Modo subjuntivo
|
ka in pʼoʼej *
|
ka a pʼoʼej *
|
ka u pʼoʼej *
|
ka k pʼoʼej *
|
ka a pʼoʼex
|
ka u pʼoʼob
|
Modo imperativo
|
-
|
pʼoʼej *
|
-
|
-
|
pʼoʼex
|
-
|
Voz pasiva
|
Modo indicativo
|
|
Incompletivo
|
kin pʼoʼobol
|
ka pʼoʼobol
|
ku pʼoʼobol
|
k pʼoʼobol
|
ka pʼoʼoboleʼex
|
ku pʼoʼoboloʼob
|
Completivo
|
(j)pʼoʼoben
|
(j)pʼoʼobech
|
(j)pʼoʼobij *
|
(j)pʼoʼoboʼon
|
(j)pʼoʼobeʼex
|
(j)pʼoʼoboʼob
|
Resultativo
|
pʼoʼanen
|
pʼoʼanech
|
pʼoʼan
|
pʼoʼanoʼon
|
pʼoʼaneʼex
|
pʼoʼanoʼob
|
Modo subjuntivo
|
ka pʼoʼoboken
|
ka pʼoʼobokech
|
ka pʼoʼobok
|
ka pʼoʼobokoʼon
|
ka pʼoʼobokeʼex
|
ka pʼoʼobokoʼob
|
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.
|
Conjugación de pʼoʼ
(intransitivo)
número
|
singular
|
plural
|
persona
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
Modo indicativo
|
|
Incompletivo
|
kin pʼoʼ
|
ka pʼoʼ
|
ku pʼoʼ
|
k pʼoʼ
|
ka pʼoʼex
|
ku pʼoʼob
|
Completivo
|
(j)pʼoʼonajen
|
(j)pʼoʼonajech
|
(j)pʼoʼonajij *
|
(j)pʼoʼonajoʼon
|
(j)pʼoʼonajeʼex
|
(j)pʼoʼonajoʼob
|
Resultativo
|
pʼoʼonajaʼanen
|
pʼoʼonajaʼanech
|
pʼoʼonajaʼan
|
pʼoʼonajaʼanoʼon
|
pʼoʼonajaʼaneʼex
|
pʼoʼonajaʼanoʼob
|
Modo subjuntivo
|
ka pʼoʼonaken
|
ka pʼoʼonakech
|
ka pʼoʼonak
|
ka pʼoʼonakoʼon
|
ka pʼoʼonakeʼex
|
ka pʼoʼonakoʼob
|
Modo imperativo
|
-
|
pʼoʼonen
|
-
|
-
|
pʼoʼoneneʼex
|
-
|
* El sufijo -ij se elimina en posición no terminal.
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. (2007). Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. ISBN 968-5480-37-0.