paʼ

 Entradas similares:  pa, pa', pá, pà, -pa

Maya yucateco

paʼ
pronunciación (AFI)	/paʔ/
silabación	paʼ
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	pa'
rima	aʔ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo e intransitivo

1

Romper.

2

Desbaratar.

3

Demoler, derribar.

Locuciones

• paʼ muukʼ: agonía
• paʼ pʼúul: piñata

Conjugación

Conjugación de paʼ (paʼik, paʼabal)  (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	paʼik
Participio pasivo	paʼabil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin paʼik	(teech) ka paʼik	(letiʼ) ku paʼik	(toʼon) k paʼik, kin paʼikoʼonOTE	(teʼex) ka paʼikeʼex	(letiʼob) ku paʼikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin paʼaj	(teech) ta paʼaj	(letiʼ) tu paʼaj	(toʼon) t(k) paʼaj, tin paʼajoʼonOTE, tin paʼonOTE/COL	(teʼex) ta paʼajeʼex, ta paʼexCOL	(letiʼob) tu paʼajoʼob, tu paʼobCOL
Indicativo resultativo	(teen) in paʼamaj	(teech) a paʼamaj	(letiʼ) u paʼamaj	(toʼon) k paʼamaj, in paʼamajoʼonOTE, in paʼamoʼonOTE/COL	(teʼex) a paʼamajeʼex, a paʼameʼexCOL	(letiʼob) u paʼamajoʼob, u paʼamoʼobCOL
Subjuntivo	(teen) in paʼej*	(teech) a paʼej*	(letiʼ) u paʼej*	(toʼon) k paʼej*, in paʼonOTE	(teʼex) a paʼex	(letiʼob) u paʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) paʼej*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) paʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin paʼabal	(teech) ka paʼabal	(letiʼ) ku paʼabal	(toʼon) k paʼabal, kin paʼabaloʼonOTE	(teʼex) ka paʼabaleʼex	(letiʼob) ku paʼabaloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)paʼaben	(teech) (j)paʼabech	(letiʼ) (j)paʼabij*	(toʼon) (j)paʼaboʼon	(teʼex) (j)paʼabeʼex	(letiʼob) (j)paʼaboʼob
Indicativo resultativo	(teen) paʼanen	(teech) paʼanech	(letiʼ) paʼan	(toʼon) paʼanoʼon	(teʼex) paʼaneʼex	(letiʼob) paʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) paʼabaken	(teech) paʼabakech	(letiʼ) paʼabak	(toʼon) paʼabakoʼon	(teʼex) paʼabakeʼex	(letiʼob) paʼabakoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Conjugación de paʼ  (intransitivo, antipasivo, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	paʼ
Formas personales
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin paʼ	(teech) ka paʼ	(letiʼ) ku paʼ	(toʼon) k paʼ, kin paʼonOTE	(teʼex) ka paʼex	(letiʼob) ku paʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)paʼanajen	(teech) (j)paʼanajech	(letiʼ) (j)paʼanajij*	(toʼon) (j)paʼanajoʼon	(teʼex) (j)paʼanajeʼex	(letiʼob) (j)paʼanajoʼob
Indicativo resultativo	(teen) paʼanajaʼanen	(teech) paʼanajaʼanech	(letiʼ) paʼanajaʼan	(toʼon) paʼanajaʼanoʼon	(teʼex) paʼanajaʼaneʼex	(letiʼob) paʼanajaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) paʼanaken	(teech) paʼanakech	(letiʼ) paʼanak	(toʼon) paʼanakoʼon	(teʼex) paʼanakeʼex	(letiʼob) paʼanakoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) paʼanen	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) paʼaneneʼex	(letiʼob) ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.