panoli
Apariencia
panoli | |
pronunciación (AFI) | [paˈno.li] |
silabación | pa-no-li[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | o.li |
Etimología 1
[editar]Del catalán (valenciano) panoli.[2]
Adjetivo
[editar]panoli (sin género) ¦ plural: panolis
- 1
- De poca agudeza o experiencia, tal que resulta crédula y fácil de engañar.
- Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
- Ámbito: España
- Sinónimos: véase Tesauro de tonto.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: Einfaltspinsel (de)
panoli | |
central (AFI) | [pəˈno.li] |
valenciano (AFI) | [paˈno.li] |
baleárico (AFI) | [pəˈno.li] |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | o.li |
Etimología 1
[editar]Compuesto de pa, en y oli, variante del catalán amb oli, "pan con aceite".[3]
Sustantivo masculino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
panoli | panolis |
- 1 Alimentos
- Coca hecha de harina, azúcar y aceite, con vino blanco o aguardiente, cocida en el horno.
- Ámbito: Valencia, Cataluña, Sur de
Adjetivo
[editar]- 2
- Ignorante, de poco entendimiento.
- Ámbito: Valencia, Cataluña
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ «panoli» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ «panoli» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:o.li
- ES:Palabras provenientes del catalán
- ES:Adjetivos
- ES:Términos coloquiales
- ES:España
- Catalán
- CA:Palabras llanas
- CA:Palabras trisílabas
- CA:Rimas:o.li
- CA:Palabras formadas por composición
- CA:Sustantivos
- CA:Sustantivos masculinos
- CA:Alimentos
- CA:Valencia
- CA:Cataluña
- CA:Adjetivos