panqueque

Español

panqueque
pronunciación (AFI)	[pãŋˈkeke]
silabación	pan-que-que
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ke

[1]

[2]

Etimología 1

Del inglés pancake.

Sustantivo masculino

panqueque ¦ plural: panqueques

1

Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena.

• Ámbito: Argentina, Chile
• Sinónimos: tortita, panqueca, hotcake, celestino, panqueque celestino
• Hipónimos: crep, crepe, crepa.

2

Panqueque₁ de poco grosor.

• Sinónimos: crep, crepe, crepa.

3

Persona inconstante y mudable en sus actitudes.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata
• Sinónimos: chaquetero (España), veleta (Rioplatense).

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre panqueque.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Crêpe ^(de); Palatschinke ^(de); Eierkuchen ^(de)
• Danés: [1–2] pandekage ^(da)
• Francés: [1–2] crêpe ^(fr)
• Neerlandés: [1–2] pannenkoek ^(nl)
• Inglés: [1–2] pancake ^(en)
• Noruego bokmål: [1–2] pannekake ^(no)
• Sueco: [1–2] pannkaka ^(sv)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)