papagayo
| papagayo | |
| no sheísta (AFI) | [pa.paˈɣ̞a.ʝo] ⓘ |
| sheísta (AFI) | [pa.paˈɣ̞a.ʃo] |
| zheísta (AFI) | [pa.paˈɣ̞a.ʒo] |
| silabación | pa-pa-ga-yo |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rimas | a.ʝo, a.ʒo, a.ʃo |
Etimología
[editar]Del portugués papagaio
Sustantivo masculino
[editar]papagayo ¦ plural: papagayos
- 1 Aves
- Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.[1]
- 2 Peces
- Pez marino del orden de los acantopterigios, que llega a tener cuatro decímetros de largo; cabeza de hocico saliente, con dobles labios carnosos; cuerpo oblongo, cubierto de escamas delgadas y de colores rojo, verde, azul y amarillo, más obscuros por el lomo que en los costados y vientre, que es plateado; una sola aleta dorsal, de color verde azulado, con el borde negro, y cola rojiza. Vive entre las rocas de las costas y su carne es comestible.[1]
- 3 Plantas
- Planta herbácea anual, de la familia de las amarantáceas, con tallo derecho, lampiño yramoso; hojas alternas, entre lanceoladas y aovadas, de tres colores, manchadas de encarnado en su base, de amarillo en el medio y de verde en su extremidad; flores chicas y poco vistosas, y semilla menuda y negra. Onginaria de China, sirve de adorno en nuestros jardines, donde crece hasta la altura de un metro próximamente.[1]
- 4 Plantas
- Planta vivaz de la familia de las aroideas, con hojas radicales, grandes, de pecíolos largos y empinados, forma de escudo y colores muy vivos, róseos en el centro y verdes en el margen; flores sobre un escapo delgado, de espata blanca y espádice amarillento, y fruto en baya rojiza, con pocas semillas. Procede del Brasil y en Europa se cultiva en estufas.[1]
- 4
- ("Euphorbia pulcherrima") Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.
- 5
- Flor del papagayo , de un intenso color rojo.
- Ámbito: Venezuela
- Sinónimos: flor de pascua, estrella federal, pascuero, nochebuena, poinsetia, cardenal, pastora, pascua, flor de Nochebuena
- 6
- Criado de justicia o soplón.[1]
- Uso: germanía
- 7
- Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.
Locuciones
[editar]- papagayo de noche: Guácharo.[1]
- hablar como el papagayo o hablar como un papagayo: Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.[1]
Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre Cometa (juego).- psitacismo
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Papagei (de) (masculino)
- Asturiano: [1] papagayu (ast); loru (ast) (masculino)
- Birmano: [1] ကြက်တူရွေး (my) “krakturwe:”
- Francés: [1] perroquet (fr) (masculino)
- Friulano: [1] pampagal (fur)
- Gallego: [1] papagaio (gl) (masculino)
- Inglés: [1] parrot (en); [1] popinjay (en); [1] parakeet (en); [6] kite (en)
- Izoriano: [1] popugai (izh)
- Maya yucateco: [1] xoop (yua); [6] páapagaayo (yua); [6] chʼoom (yua)
- Náhuatl central: [1] alotl (nhn)
- Náhuatl clásico: [1] alo (nci); [1] alotl (nci)
- Ñeengatú: [1] parawá (yrl)
- Portugués: [1] papagaio (pt) (masculino)
- Ruaingá: [1] tuta (rhg)
- Rumano: [1] papagal (ro) (masculino)
- Ruso: [1] попугай (ru) “popugáj”