paries

Latín

paries
clásico (AFI)	/ˈpa.ri.eːs/
eclesiástico (AFI)	/ˈpa.ri.es/
silabación	pa-ri-ēs
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.ri.es, a.ri.eːs

Etimología 1

De origen incierto. Téngase en cuenta el nórdico antiguo sparri ("viga", "pilar") y el alemán antiguo sparro ("palo", "cabrio"). Aunque para hacer una conexión entre la raíz "spar-" que aparece hoy en los idiomas germanos y pariēs las evidencias no son suficientes.

Sustantivo masculino

1

Pared, muro.

• Sinónimo: mūrus

2

Cerca, cercado, valladar, seto.

• Sinónimos: saepes, consaeptum

Información adicional

• Derivados: parietinae, parietalis, parietarius, parietinus

Descendientes

descendientes [▲▼]

• Aragonés: paret ^(an)
• Catalán: paret ^(ca)
• Español: pared
• Francés: paroi ^(fr)
• Francés antiguo: pareit ^(fro)
• Friulano: parêd ^(fur); parêt ^(fur)
• Galaicoportugués: parede ^(roa-opt)
• Gallego: parede ^(gl)
• Italiano: parete ^(it)
• Occitano: pared ^(oc)
• Portugués: parede ^(pt)
• Romanche: paraid ^(rm); preit ^(rm); pare ^(rm)
• Rumano: perete ^(ro)
• Sardo: parada ^(sc); parata ^(sc)

Locuciones

Locuciones con pariēs [▲▼]

• Nam tua res agitur, paries quum proximus ardet. (Quintus Horatius Flaccus) - Entonces es cosa tuya, cuando la pared del vecino quema. (Horacio)

Declinación

Declinación de pariēs, parietis  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. pariēs	pl. parietēs
Genitivo	sg. parietis	pl. parietum
Dativo	sg. parietī	pl. parietibus
Acusativo	sg. parietem	pl. parietēs
Ablativo	sg. pariete	pl. parietibus
Vocativo	sg. pariēs	pl. parietēs