pueril

Español

pueril
pronunciación (AFI)	[pweˈɾil]
silabación	pue-ril
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	il

Etimología

Del latín puerilis, y este de puer ('niño'), en última instancia del protoindoeuropeo *pu- ('poco').

Adjetivo

pueril (sin género) ¦ plural: pueriles

1

Propio de o relativo a los niños o a la niñez.

2

Que muestra o sugiere inmadurez.

• Uso: despectivo.
• Sinónimos: infantil, mentepollo (Venezuela, coloquial).

3

Que es de poca importancia o seriedad.

• Sinónimos: baladí, fútil, trivial.
• Ejemplo: 

  Mi carne toda se enternece ante este pueril detalle.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 15. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

Véase también

• infancia
• puericia
• adolescencia

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1–2] fëmijëror ^(sq)
• Alemán: [1–2] kindlich ^(de)
• Árabe: [1–2] صبياني ^(ar)
• Checo: [1–2] dìtinský ^(cs)
• Danés: [1–2] pueril ^(da)
• Finés: [1–2] lapsellinen ^(fi)
• Francés: [1–2] puéril ^(fr)
• Galés: [1–2] plentynnaidd ^(cy)
• Griego: [1–2] παιδικός ^(el)
• Inglés: [1–2] puerile ^(en); childish ^(en)
• Italiano: [1–2] puerile ^(it)
• Manés: [1–2] lhiannooagh ^(gv)
• Neerlandés: [1–2] kinderkijke ^(nl)
• Portugués: [1–2] pueril ^(pt)
• Rumano: [1–2] pueril ^(ro)
• Ruso: [1–2] ребяческий ^(ru)
• Sueco: [1–2] barnslig ^(sv)
• Turco: [1–2] çocukça ^(tr)
• Yoruba: [2] kọ̀lọkọ́lọ ^(yo)

Portugués

pueril
brasilero (AFI)	[pʊ.eˈɾiʊ̯] (normal) [pweˈɾiʊ̯] (rápido)
europeo (AFI)	[pwɨˈɾiɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[pwɨˈɾi.li]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iw

Etimología

Del latín puerilis, y este de puer, "niño", en última instancia del protoindoeuropeo *pu-, "poco"

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pueril	pueriles
Femenino	pueril	pueriles

1

Pueril

Rumano

pueril
pronunciación (AFI)	/pwe.ril/
silabación	pue-ril
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ril

Etimología

Del latín puerilis, y este de puer, "niño", en última instancia del protoindoeuropeo *pu-, "poco"

Adjetivo

1

Pueril