puer

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Puer, Pu'er

Francés[editar]

 puer
Pronunciación (AFI):  [pɥe]
desc-20.png
Variante:  puir
Homófonos:  puai
pué
puée
puées
pués
puez

Etimología[editar]

Del francés medio puir ("pudir"), y este del francés antiguo puir ("pudir"), del latín vulgar *putīre ("heder"), del latín putēre ("heder").[1] (La mudanza de -ir a -er se puede ver también en verbos como contribuer, del francés antiguo contribuir, del latín contribuere.)

Verbo intransitivo[editar]

1
Heder.

Verbo transitivo[editar]

2
Tener el olor de algo de manera excesiva, incomoda o ambas.

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Francés antiguo[editar]

 puer
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  poier
puier

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo[editar]

1
Apoyarse (físicamente).[2]

Verbo intransitivo[editar]

2
Grafía alternativa de poer[2]
3
Grafía alternativa de puier.[2]
4
Grafía alternativa de puir.[2]

Sustantivo[editar]

5
Grafía alternativa de puur.[2]

Francés medio[editar]

 puer
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de lugar[editar]

1
Afuera.[3]

Latín[editar]

 puer
Clásico (AFI):  [ˈpʊ.ɛr]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del protoitálico *puwero-, y este del protoindoeuropeo *ph₂u-ero- (comparativo de *peh₂u- ("pequeño", "poco"), relacionado con paucus.[4]

Sustantivo masculino[editar]

1
Niño.
«puer in via ludit»  - El niño juega en la calle.
2
Esclavo, paje.
«puer fugit»  - El esclavo se escapa.

Locuciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "puer". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «puer». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  3. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
  4. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 496. ISBN 978-90-04-16797-1