punción

Español

punción
seseante (AFI)	[pũnˈsjõn] [pũnsiˈõn]
no seseante (AFI)	[pũn̟ˈθjõn] [pũn̟θiˈõn]
silabación	pun-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología 1

Del latín punctio.

Sustantivo femenino

punción ¦ plural: punciones

1

Acción o efecto de punzar o de pungir.

• Ejemplo: 

  Y enla frente con los mandamientos y espinas enlas haldas baxas. porque la puncion los fiziese acordar delos mandamientos. y estos por la mayor parte eran del tribu de simeon.Rodrigo Fernández de Santaella. Vocabulario eclesiástico (1499). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1992.

• Ejemplo: 

  Todas estas enfermedades comienzan por lesiones, por heridas, que en el primer orden son amplias, de abertura mayor ó menor, pero siempre bien manifiesta; y el segundo, de reducida amplitud: una picadura ó punción, pero que tanto en un caso como en otro, heridas ó punciones, son el principio de desarreglos fisiológicos y morfológicos que, localizados primero en el órgano invadido por el insecto, se reflejan después en la suma orgánica, en la planta, sumiéndola en la enfermedad.Casildo Ascárate y Fernández. Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España. Editorial: L. Péant e hijos. Madrid, 1893.

2

Dolor intenso que se inicia y acaba repentinamente.

• Uso: obsoleto
• Sinónimo: punzada.

3 Medicina

En especial, punción₁ que se hace con fines terapéuticos o diagnósticos.

• Ejemplo: 

  Este humor es transparente é incoloro, salado, y más denso que el agua; su cantidad de hecho es mayor que la señalada por Magendie, y se estima por término medio de uno 140 gramos, llegando á casos patológicos á pesar más de 800 gramos; sale fácilmente al exterior cuando se intenta la punción lumbar de Quinquet sin que se produzcan graves trastornos cuando la cantidad obtenida no pasa de 15 gramos, y produce de reacción alcalina.Julián Calleja y Sánchez. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Página 379. 1901.

• Ejemplo: 

  Supónese que el mecanismo de actuación de la heredosífilis es la apoplejía del oído interno y, sobre todo, las lesiones meningoencefalíticas con neuritis secundaria de los nervios vestibular y coclear; la punción lumbar sistemática puede confirmar, en efecto, la frecuencia de las reacciones meníngeas.Gregorio Marañón & Alfonso Balcells Gorina. Manual de diagnóstico etiológico. Página 10. 1991. ISBN: 9788423961498.

Locuciones

Locuciones con «punción» [▲▼]

• punción de Bernard
• punción de Quincke
• punción lumbar
• biopsia por punción

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre acupuntura.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 3] Punktion ^(de) (femenino)
• Catalán: [1, 3] punció ^(ca) (femenino)
• Checo: [1, 3] punkce ^(cs) (femenino)
• Danés: [1, 3] punktur ^(da) (común)
• Inglés: [1, 3] puncture ^(en)
• Francés: [1] piqûre ^(fr) (femenino); [3] ponction ^(fr) (femenino)
• Galés: [1, 3] pigiad ^(cy)
• Hebreo: [1] ניקור ^(he)
• Italiano: [1, 3] puntura ^(it) (femenino)
• Neerlandés: [1, 3] punctie ^(nl) (neutro)
• Noruego bokmål: [1, 3] punksjon ^(nb) (común)
• Polaco: [1, 3] nakłucie ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1, 3] punctura ^(pt) (femenino); [3] punção ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1, 3] пункция ^(ru) “punkiciâ” (femenino)
• Serbocroata: [1, 3] punkcija ^(sh) (femenino)
• Sueco: [1, 3] punktion ^(sv) (común)