Ir al contenido

pungir

De Wikcionario, el diccionario libre
pungir
pronunciación (AFI) [pũŋˈxiɾ]
silabación pun-gir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín pungĕre

Verbo transitivo

[editar]
1
Herir a una persona o un animal con una cosa aguda.
  • Uso: poco usado
  • Sinónimo: punzar
2
Sufrir una persona a causa de un sentimiento o una pasión.
  • Uso: figurado
  • Ejemplo: 

    (...)por solicitud del pungido Calisto vencido el casto proposito della: entreueniendo Celestina mala y astuta muger con dos seruientes del vencido Calisto enganados, e por esta tornados desleales:(...)Fernando de Rojas. La Celestina. 01 ene 1999.

Conjugación

[editar]
Conjugación de pungirparadigma: dirigir (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo pungir haber pungido
Gerundio pungiendo habiendo pungido
Participio pungido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yopunjo punges vospungís él, ella, ustedpunge nosotrospungimos vosotrospungís ustedes, ellospungen
Pretérito imperfecto yopungía pungías vospungías él, ella, ustedpungía nosotrospungíamos vosotrospungíais ustedes, ellospungían
Pretérito perfecto yopungí pungiste vospungiste él, ella, ustedpungió nosotrospungimos vosotrospungisteis ustedes, ellospungieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía pungido habías pungido voshabías pungido él, ella, ustedhabía pungido nosotroshabíamos pungido vosotroshabíais pungido ustedes, elloshabían pungido
Pretérito perfecto compuesto yohe pungido has pungido voshas pungido él, ella, ustedha pungido nosotroshemos pungido vosotroshabéis pungido ustedes, elloshan pungido
Futuro yopungiré pungirás vospungirás él, ella, ustedpungirá nosotrospungiremos vosotrospungiréis ustedes, ellospungirán
Futuro compuesto yohabré pungido habrás pungido voshabrás pungido él, ella, ustedhabrá pungido nosotroshabremos pungido vosotroshabréis pungido ustedes, elloshabrán pungido
Pretérito anterior yohube pungido hubiste pungido voshubiste pungido él, ella, ustedhubo pungido nosotroshubimos pungido vosotroshubisteis pungido ustedes, elloshubieron pungido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yopungiría pungirías vospungirías él, ella, ustedpungiría nosotrospungiríamos vosotrospungiríais ustedes, ellospungirían
Condicional compuesto yohabría pungido habrías pungido voshabrías pungido él, ella, ustedhabría pungido nosotroshabríamos pungido vosotroshabríais pungido ustedes, elloshabrían pungido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopunja que túpunjas que vospunjas, punjás que él, que ella, que ustedpunja que nosotrospunjamos que vosotrospunjáis que ustedes, que ellospunjan
Pretérito imperfecto que yopungiera, pungiese que túpungieras, pungieses que vospungieras, pungieses que él, que ella, que ustedpungiera, pungiese que nosotrospungiéramos, pungiésemos que vosotrospungierais, pungieseis que ustedes, que ellospungieran, pungiesen
Pretérito perfecto que yohaya pungido que túhayas pungido que voshayas pungido que él, que ella, que ustedhaya pungido que nosotroshayamos pungido que vosotroshayáis pungido que ustedes, que elloshayan pungido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera pungido, hubiese pungido que túhubieras pungido, hubieses pungido que voshubieras pungido, hubieses pungido que él, que ella, que ustedhubiera pungido, hubiese pungido que nosotroshubiéramos pungido, hubiésemos pungido que vosotroshubierais pungido, hubieseis pungido que ustedes, que elloshubieran pungido, hubiesen pungido
Futuro que yopungiere que túpungieres que vospungieres que él, que ella, que ustedpungiere que nosotrospungiéremos que vosotrospungiereis que ustedes, que ellospungieren
Futuro compuesto que yohubiere pungido que túhubieres pungido que voshubieres pungido que él, que ella, que ustedhubiere pungido que nosotroshubiéremos pungido que vosotroshubiereis pungido que ustedes, que elloshubieren pungido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)punge (vos)pungí (usted)punja (nosotros)punjamos (vosotros)pungid (ustedes)punjan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]