síntoma

Español

síntoma
pronunciación (AFI)	[ˈsĩn̪t̪oma]
silabación	sín-to-ma
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	in.to.ma

Etimología

Del griego antiguo σύμπτωμα (sýmptoma, 'infortunio').

Sustantivo masculino

síntoma ¦ plural: síntomas

1 Fisiología, medicina

Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.

2

Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

• Relacionados: indicación, indicador.

Locuciones

• síntoma cardinal: el que da lugar a un diagnóstico

Información adicional

• Derivados: asintomático, sintomático, sintomatología, sintomatológico.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre síntoma.
• síndrome

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] Symptom ^(de) (neutro).
• Asturiano: [1,2] síntoma ^(ast).
• Catalán: [1,2] símptoma ^(ca) (masculino).
• Chino: [1,2] 症狀 ^(zh).
• Danés: [1,2] symptom ^(da).
• Estonio: [1,2] sümptom ^(et).
• Vasco: [1,2] sintoma ^(eu).
• Finés: [1,2] oire ^(fi).
• Francés: [1,2] symptôme ^(fr) (masculino).
• Griego: [1,2] σύμπτωμα ^(el).
• Hebreo: [1,2] תסמין ^(he); סימפטום ^(he).
• Húngaro: [1,2] tünet ^(hu).
• Ido: [1,2] simptomo ^(io).
• Indonesio: [1,2] gejala ^(id).
• Inglés: [1,2] symptom ^(en).
• Japonés: [1,2] 症状 ^(ja); しょうじょう ^(ja).
• Malayalam: [1,2] രഗലകഷണ ^(ml).
• Neerlandés: [1,2] symptoom ^(nl) (neutro); verschijnsel ^(nl).
• Noruego nynorsk: [1,2] symptom ⁽ⁿⁿ⁾.
• Noruego bokmål: [1,2] symptom ^(nb).
• Polaco: [1,2] objaw ^(pl).
• Portugués: [1,2] sintoma ^(pt).
• Ruso: [1,2] признак ^(ru); симптом ^(ru).
• Sueco: [1,2] symptom ^(sv).
• Turco: [1,2] semptom ^(tr); belirti ^(tr).
• Vietnamita: [1,2] triệu chứng ^(vi).
• Ídish: [1,2] סימפטאם ^(yi).