servant

De Wikcionario, el diccionario libre

Francés[editar]

  • Pronunciación:  /sɛʁ.vɑ̃/ (AFI)

Etimología[editar]

Del francés antiguo servant y este del latín serviens.

Forma verbal[editar]

1
Sirviente, presente participio del verbo servir.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino servant servante
Femenino servants servantes
2
Que sirve.
3
Sirviente.
4
Se dice de los monjes que realizan trabajos de servicio en el monasterio.

Sustantivo masculino[editar]

5
El artillero, el que atiende una pieza de artillería.
6
Sirviente.


Inglés[editar]

servant
Estados Unidos (AFI) /ˈsɝvənt/
Reino Unido (AFI) /ˈsɜːvənt/

Etimología[editar]

Del francés antiguo servant

Sustantivo[editar]

Singular Plural
servant servants
1
Criado, sirviente.
2
Servidor.
3
Siervo.
  • Ejemplo:

“A son honors his father, And a servant his master. If then I am the Father, Where is My honor? And if I am a Master, Where is My reverence? Says the Lord of hosts To you priests who despise My name. Yet you say, ‘In what way have we despised Your name?’Traducción: El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra?; y si soy señor, ¿dónde está mi temor?, dice Jehová de los ejércitos a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre y decís: “¿En qué hemos menospreciado tu nombre?”Bible Malachi 1:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Malaquias 1:6. Versión: Reina-Valera 1995.


Referencias y notas[editar]