«Iban a pasar la tarde con la «familia política» en el campo, y, como confesaron sin tapujos a Winston, a comprar un poco de mantequilla en el mercado negro.» Orwell, George (2018 [1949]). 1984, trad. Miguel Temprano García, Penguin Random House, 130. ISBN 978-956-262-555-5.