tochin

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Náhuatl central[editar]

 tochin
Pronunciación (AFI):  /ˈtoːt͡ʃin/
Variantes:  tochtli (Amecameca)
tuchtli (Canoa)
tochtli (Cholula)
tochtli (Milpa Alta)
tochi (Tlaxcala)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

[1] Tochin

Sustantivo animado[editar]

  • Ámbito: Texcoco
Singular Plural
Absolutivo tochin tochtin
Poseído toch tochhuan
1 Zoología.
(Oryctolagus cuniculus) Conejo.

Compuestos[editar]

Náhuatl clásico[editar]

 tochin
Pronunciación (AFI):  /ˈtoːt͡ʃin̥/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo animado[editar]

Singular Plural
Absolutivo tochin tochtin
Poseído toch tochhuan
1 Zoología.
Conejo.[1]

Compuestos[editar]

Náhuatl de la Huasteca oriental[editar]

 tochin
Pronunciación (AFI):  /ˈtoːt͡ʃin/
Variante:  kuatochin (Ahuateno)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

Singular Plural
Absolutivo tochin tochimeh
Poseído toch tochwan
1 Zoología.
Conejo.[2]

Náhuatl de la Sierra de Puebla[editar]

 tochin
Pronunciación (AFI):  /ˈtoːt͡ʃin/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Conejo.

Náhuatl de Oaxaca[editar]

 tochin
Pronunciación (AFI):  /ˈtoːt͡ʃin/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Conejo.

Náhuatl de Orizaba[editar]

 tochin
Pronunciación (AFI):  /ˈtoːt͡ʃin/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Conejo.[3]

Náhuatl de Tlamacazapa[editar]

 tochin
Pronunciación (AFI):  /ˈtoːt͡ʃin/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Conejo.

Referencias y notas[editar]

  1. Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl [1], Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
  2. Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, Universidad de Varsovia, Varsovia, Polonia.
  3. Náhuatl de la Sierra de Zongolica, Veracruz.