Ir al contenido

transcontinental

De Wikcionario, el diccionario libre
transcontinental
pronunciación (AFI) [ˌtɾans.kon.ti.nenˈtal]
silabación trans-con-ti-nen-tal2
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
variantes trascontinental3
rima al

Etimología

[editar]

Del prefijo trans- y continental.

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino transcontinental transcontinentales
Femenino transcontinental transcontinentales
1
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).4
2
Que cruza de un continente a otro.
  • Ejemplo:

El viaje de Michelle a la Costa de Sol está acompañado de cierta polémica en la prensa de EE.UU. Aseguran que no es el momento de un viaje transcontinental, cuando la propia Casa Blanca está animando a los estadounidenses al turismo domésticoRafael Navarro-Valls. Entre dos orillas: De Barack Obama al Papa Francisco. Página 37.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones


Referencias y notas

[editar]
  1. La mayoría de las palabras formadas con el prefijo trans- tienen variantes con la forma tras-, de más fácil pronunciación en español. En muchos casos solo existe la forma con tras- , como en sustantivos que indican "detrás" (por ejemplo trastienda). «Se escriben solo con tras-: trasalcoba, trasaltar, trasandosco, trascocina, trascolar, trasconejarse, trascordarse, trascoro, trascuarto, trasfondo, trashoguero, trashumancia, trashumante, trashumar, trasluz, trasmallo, trasmano, trasminar, trasnochado, trasnochador, trasnochar, trasnombrar, trasoír, traspalar, traspapelar, traspasar, traspaso, traspatio, traspié, trasplantar, trasplante, traspunte, trasquilar, trasquilón, trastejar, trastienda, trastornar, trastorno, trast(r)abillar, trast(r)ocar, trastrueque, trastumbar, trasudación, trasudado, trasudar, trasudor, trasvenarse, trasver, trasverter, trasvolar. El resto de las palabras formadas con este prefijo podrán escribirse opcionalmente con trans- o tras-, salvo cuando el prefijo se una a palabras que comienzan por s-, caso en el que la s del prefijo se funde con la inicial del término base: transexual, transiberiano, transustanciación (y no *trasexual, *trasiberiano, *trasustanciación)». «tras-», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española. Consultado el 1 de septiembre de 2018.
  2. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  3. 1
  4. «transcontinental», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.