El viaje de Michelle a la Costa de Sol está acompañado de cierta polémica en la prensa de EE.UU. Aseguran que no es el momento de un viaje transcontinental, cuando la propia Casa Blanca está animando a los estadounidenses al turismo domésticoRafael Navarro-Valls. Entre dos orillas: De Barack Obama al Papa Francisco. Página 37. 2016.
↑Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información
↑«transcontinental» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
Wikipedia tiene una lista de países transcontinentales. (cuyo territorio cruza de un continente a otro).