Ir al contenido

trans-

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  trans
trans-
pronunciación (AFI) [ˈt̪ɾans]
silabación trans1
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
variantes tras-2
rima ans

Etimología 1

[editar]

Del latín trans ("a través, más allá").

Prefijo

[editar]
1
Significa "más allá", "del otro lado", "a través de".

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]

Nota: las palabras del español que comienzan por «trans-» no necesariamente se traducen con los prefijos enumerados abajo

Traducciones
trans-
pronunciación (AFI) /tɹænz/

Etimología 1

[editar]

Del latín trans ("a través, más allá").

Prefijo

[editar]
1
Trans-.
trans-
clásico (AFI) trans- [t̪rä̃ːs̠]
eclesiástico (AFI) trans- [t̪räns]
rima ans

Etimología 1

[editar]

De trans.

Prefijo

[editar]
1
Combinado con verbos, le suma el significado de la preposición trāns: más allá de, al otro lado de, a través de.3
Variantes
trā-
  • Uso: ante consonantes sonoras.3
trāf-
  • Uso: ante f.3

Véase también

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información
  3. 3,0 3,1 3,2 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.