Ir al contenido

trastienda

De Wikcionario, el diccionario libre
trastienda
pronunciación (AFI) [tɾasˈtjen̪.da]
silabación tras-tien-da1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima en.da

Etimología

[editar]

Del prefijo trans- y tienda.

Sustantivo femenino

[editar]
Singular Plural
trastienda trastiendas
1
Habitación que se encuentra en la parte posterior de la tienda.
  • Ejemplo:

La Exposición de Calzado Antiguo no era grande, no podía serlo, y sí un poco dispersa y retorcida, por las condiciones del local; era simplemente un reclamo publicitario, una cuestión de prestigio, y abarcaba una parte de la tienda, el recodo del lavabo, una salita, la trastienda y la mitad de un almacén con techo de tragaluces, acomodado de igual modo para la muestraGermán Sánchez Espeso. La mujer a la que había que matar. Página 81. Editorial: Mondadori.

2
Precaución reflexiva en la manera de actuar.
  • Ejemplo:

No seáis maliciosos, obrando con trastienda, (como solemos decir) y con segundas intenciones, sino con llaneza, candor, y simplicidadBenio Uria. Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de los monjes benedictinos. Página 223. Editorial: Oficina de Blas Román.

3
Término utilizado para denominar las nalgas.
  • Ámbito: Cuba, México.
  • Uso: eufemístico.
  • Sinónimos: trasero, pompis.

Locuciones

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones


Referencias y notas

[editar]
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.