trastienda

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 trastienda
Pronunciación (AFI):  [tɾasˈtjen̪.da]

Etimología[editar]

Del prefijo trans- y tienda.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
trastienda trastiendas
1
Habitación que se encuentra en la parte posterior de la tienda.
«La Exposición de Calzado Antiguo no era grande, no podía serlo, y sí un poco dispersa y retorcida, por las condiciones del local; era simplemente un reclamo publicitario, una cuestión de prestigio, y abarcaba una parte de la tienda, el recodo del lavabo, una salita, la trastienda y la mitad de un almacén con techo de tragaluces, acomodado de igual modo para la muestra» Sánchez Espeso, Germán (1991). La mujer a la que había que matar. Madrid: Mondadori, 81.
2
Precaución reflexiva en la manera de actuar.
«No seáis maliciosos, obrando con trastienda, (como solemos decir) y con segundas intenciones, sino con llaneza, candor, y simplicidad» Uria, Benio (1785). Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de los monjes benedictinos. Madrid: Oficina de Blas Román, 223.
3
Término utilizado para denominar las nalgas.
  • Ámbito: Cuba, México.
  • Uso: eufemístico.
  • Sinónimos: trasero, pompis.

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]