traspasar
Apariencia
| traspasar | |
| pronunciación (AFI) | [t̪ɾaspaˈsaɾ] |
| silabación | tras-pa-sar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Pasar o llevar una cosa de un sitio a otro.[1]
- 2
- Pasar adelante, hacia otra parte o a otro lado.[1]
- 3
- Pasar a la otra parte.[1]
- 4
- Dicho de un elemento cortante: atravesar algo de lado a lado.[1]
- 5
- Renunciar o ceder a favor de otro el derecho o dominio de una cosa. Regularmente se dice de lo que se tiene arrendado o alquilado.[1]
- 6
- Transgredir, quebrantar.[1]
- 7
- Exceder de lo debido, contravenir a lo razonable.[1]
- 8
- Dicho de un dolor: penetrar agudamente la aflicción o tormento.[2]
- Uso: figurado
- 9
- Repasar.[1]
- Uso: poco usado
Conjugación
[editar]Conjugación de traspasar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | traspasar | haber traspasado | |||||
| Gerundio | traspasando | habiendo traspasado | |||||
| Participio | traspasado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo traspaso | tú traspasas | vos traspasás | él, ella, usted traspasa | nosotros traspasamos | vosotros traspasáis | ustedes, ellos traspasan |
| Pretérito imperfecto | yo traspasaba | tú traspasabas | vos traspasabas | él, ella, usted traspasaba | nosotros traspasábamos | vosotros traspasabais | ustedes, ellos traspasaban |
| Pretérito perfecto | yo traspasé | tú traspasaste | vos traspasaste | él, ella, usted traspasó | nosotros traspasamos | vosotros traspasasteis | ustedes, ellos traspasaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había traspasado | tú habías traspasado | vos habías traspasado | él, ella, usted había traspasado | nosotros habíamos traspasado | vosotros habíais traspasado | ustedes, ellos habían traspasado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he traspasado | tú has traspasado | vos has traspasado | él, ella, usted ha traspasado | nosotros hemos traspasado | vosotros habéis traspasado | ustedes, ellos han traspasado |
| Futuro | yo traspasaré | tú traspasarás | vos traspasarás | él, ella, usted traspasará | nosotros traspasaremos | vosotros traspasaréis | ustedes, ellos traspasarán |
| Futuro compuesto | yo habré traspasado | tú habrás traspasado | vos habrás traspasado | él, ella, usted habrá traspasado | nosotros habremos traspasado | vosotros habréis traspasado | ustedes, ellos habrán traspasado |
| Pretérito anterior† | yo hube traspasado | tú hubiste traspasado | vos hubiste traspasado | él, ella, usted hubo traspasado | nosotros hubimos traspasado | vosotros hubisteis traspasado | ustedes, ellos hubieron traspasado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo traspasaría | tú traspasarías | vos traspasarías | él, ella, usted traspasaría | nosotros traspasaríamos | vosotros traspasaríais | ustedes, ellos traspasarían |
| Condicional compuesto | yo habría traspasado | tú habrías traspasado | vos habrías traspasado | él, ella, usted habría traspasado | nosotros habríamos traspasado | vosotros habríais traspasado | ustedes, ellos habrían traspasado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo traspase | que tú traspases | que vos traspases, traspasés | que él, que ella, que usted traspase | que nosotros traspasemos | que vosotros traspaséis | que ustedes, que ellos traspasen |
| Pretérito imperfecto | que yo traspasara, traspasase | que tú traspasaras, traspasases | que vos traspasaras, traspasases | que él, que ella, que usted traspasara, traspasase | que nosotros traspasáramos, traspasásemos | que vosotros traspasarais, traspasaseis | que ustedes, que ellos traspasaran, traspasasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya traspasado | que tú hayas traspasado | que vos hayas traspasado | que él, que ella, que usted haya traspasado | que nosotros hayamos traspasado | que vosotros hayáis traspasado | que ustedes, que ellos hayan traspasado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera traspasado, hubiese traspasado | que tú hubieras traspasado, hubieses traspasado | que vos hubieras traspasado, hubieses traspasado | que él, que ella, que usted hubiera traspasado, hubiese traspasado | que nosotros hubiéramos traspasado, hubiésemos traspasado | que vosotros hubierais traspasado, hubieseis traspasado | que ustedes, que ellos hubieran traspasado, hubiesen traspasado |
| Futuro† | que yo traspasare | que tú traspasares | que vos traspasares | que él, que ella, que usted traspasare | que nosotros traspasáremos | que vosotros traspasareis | que ustedes, que ellos traspasaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere traspasado | que tú hubieres traspasado | que vos hubieres traspasado | que él, que ella, que usted hubiere traspasado | que nosotros hubiéremos traspasado | que vosotros hubiereis traspasado | que ustedes, que ellos hubieren traspasado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) traspasa | (vos) traspasá | (usted) traspase | (nosotros) traspasemos | (vosotros) traspasad | (ustedes) traspasen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||