Ir al contenido

traspasar

De Wikcionario, el diccionario libre
traspasar
pronunciación (AFI) [t̪ɾaspaˈsaɾ]
silabación tras-pa-sar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo tras- y pasar

Verbo transitivo

[editar]
1
Pasar o llevar una cosa de un sitio a otro.[1]
2
Pasar adelante, hacia otra parte o a otro lado.[1]
3
Pasar a la otra parte.[1]
4
Dicho de un elemento cortante: atravesar algo de lado a lado.[1]
5
Renunciar o ceder a favor de otro el derecho o dominio de una cosa. Regularmente se dice de lo que se tiene arrendado o alquilado.[1]
6
Transgredir, quebrantar.[1]
7
Exceder de lo debido, contravenir a lo razonable.[1]
8
Dicho de un dolor: penetrar agudamente la aflicción o tormento.[2]
  • Uso: figurado
9
Repasar.[1]
  • Uso: poco usado

Conjugación

[editar]
Conjugación de traspasarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo traspasar haber traspasado
Gerundio traspasando habiendo traspasado
Participio traspasado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yotraspaso traspasas vostraspasás él, ella, ustedtraspasa nosotrostraspasamos vosotrostraspasáis ustedes, ellostraspasan
Pretérito imperfecto yotraspasaba traspasabas vostraspasabas él, ella, ustedtraspasaba nosotrostraspasábamos vosotrostraspasabais ustedes, ellostraspasaban
Pretérito perfecto yotraspasé traspasaste vostraspasaste él, ella, ustedtraspasó nosotrostraspasamos vosotrostraspasasteis ustedes, ellostraspasaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía traspasado habías traspasado voshabías traspasado él, ella, ustedhabía traspasado nosotroshabíamos traspasado vosotroshabíais traspasado ustedes, elloshabían traspasado
Pretérito perfecto compuesto yohe traspasado has traspasado voshas traspasado él, ella, ustedha traspasado nosotroshemos traspasado vosotroshabéis traspasado ustedes, elloshan traspasado
Futuro yotraspasaré traspasarás vostraspasarás él, ella, ustedtraspasará nosotrostraspasaremos vosotrostraspasaréis ustedes, ellostraspasarán
Futuro compuesto yohabré traspasado habrás traspasado voshabrás traspasado él, ella, ustedhabrá traspasado nosotroshabremos traspasado vosotroshabréis traspasado ustedes, elloshabrán traspasado
Pretérito anterior yohube traspasado hubiste traspasado voshubiste traspasado él, ella, ustedhubo traspasado nosotroshubimos traspasado vosotroshubisteis traspasado ustedes, elloshubieron traspasado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yotraspasaría traspasarías vostraspasarías él, ella, ustedtraspasaría nosotrostraspasaríamos vosotrostraspasaríais ustedes, ellostraspasarían
Condicional compuesto yohabría traspasado habrías traspasado voshabrías traspasado él, ella, ustedhabría traspasado nosotroshabríamos traspasado vosotroshabríais traspasado ustedes, elloshabrían traspasado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yotraspase que tútraspases que vostraspases, traspasés que él, que ella, que ustedtraspase que nosotrostraspasemos que vosotrostraspaséis que ustedes, que ellostraspasen
Pretérito imperfecto que yotraspasara, traspasase que tútraspasaras, traspasases que vostraspasaras, traspasases que él, que ella, que ustedtraspasara, traspasase que nosotrostraspasáramos, traspasásemos que vosotrostraspasarais, traspasaseis que ustedes, que ellostraspasaran, traspasasen
Pretérito perfecto que yohaya traspasado que túhayas traspasado que voshayas traspasado que él, que ella, que ustedhaya traspasado que nosotroshayamos traspasado que vosotroshayáis traspasado que ustedes, que elloshayan traspasado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera traspasado, hubiese traspasado que túhubieras traspasado, hubieses traspasado que voshubieras traspasado, hubieses traspasado que él, que ella, que ustedhubiera traspasado, hubiese traspasado que nosotroshubiéramos traspasado, hubiésemos traspasado que vosotroshubierais traspasado, hubieseis traspasado que ustedes, que elloshubieran traspasado, hubiesen traspasado
Futuro que yotraspasare que tútraspasares que vostraspasares que él, que ella, que ustedtraspasare que nosotrostraspasáremos que vosotrostraspasareis que ustedes, que ellostraspasaren
Futuro compuesto que yohubiere traspasado que túhubieres traspasado que voshubieres traspasado que él, que ella, que ustedhubiere traspasado que nosotroshubiéremos traspasado que vosotroshubiereis traspasado que ustedes, que elloshubieren traspasado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)traspasa (vos)traspasá (usted)traspase (nosotros)traspasemos (vosotros)traspasad (ustedes)traspasen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 «traspasar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  2. «traspasar» en Diccionario de la lengua castellana. Editado por: Joaquín Ibarra. Editorial: Real Academia Española. 1780.