trincaporta

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

trincaporta
pronunciación (AFI) [tɾiŋ.kaˈpoɾ.ta]
silabación trin-ca-por-ta1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima oɾ.ta

Etimología[editar]

De trinca y porta

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
trincaporta trincaportas
1 Náutica
Pieza de madera dura, de cuatro o cinco pulgadas en cuadro, y más larga que el ancho de la porta, sobre cuyo batiporte bajo se coloca, entrando sus cabezas a mortaja en los tablones de entrechaza. Sirve para mantener atracada la porta al batiente por medio de un gancho que lo atraviesa por enfrente de cada argolla de dicha porta, después de enganchado en aquella, pasándole una chabeta por el ojo que tiene en el otro extremo.2
2 Náutica
Denominación general de todo medio o mecanismo, que sirve para mantener cerradas las portas y portillas, como son: aldabillas y pasadores de hierro, tuercas y tornillos de bronce, etc.2

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  • Las definiciones 1 y 2 proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 Diccionario marítimo