vago

Español

vago
pronunciación (AFI)	[ˈbaɣ̞o]
silabación	va-go
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.go

Etimología 1

Del latín vacuus ('vacío').

Adjetivo

vago ¦ plural: vagos ¦ femenino: vaga ¦ femenino plural: vagas

1

Que no desea hacer tareas, ni actividad alguna.

• Sinónimos: véase perezoso en nuestro tesauro.

2

Persona desocupada, generalmente que anda por el mal camino.

• Uso: se emplea también como sustantivo.

3

Persona que está al margen de la ley y se dedica al robo.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Ámbito: germanía.
• Sinónimos: maleante, delincuente, ladrón, bribón.

4

Vacío.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimos: vacío, vacante, vaco, vacuo.

Sustantivo masculino

vago ¦ plural: vagos

5

Suelo vacío.

• Ámbito: Aragón.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] faul ^(de).
• Inglés: [1] lazy ^(en).

Etimología 2

Del latín vagus ('errante').

Adjetivo

1

Errante, que viaja de un lado a otro sin detenerse.

2 Arte

Poco preciso o claro, sin concretar.

• Sinónimos: laxo, ambiguo, difuso, impreciso.

3 Anatomía

Nervio vago.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vagar.