venado

Español

venado
pronunciación (AFI)	[beˈna.ð̞o]
silabación	ve-na-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Odocoileus virginianus

Etimología 1

Del latín vēnātus ('caza'), y este de vēnor, -ārī ('cazar') y el sufijo -tus₃.

Sustantivo masculino

venado ¦ plural: venados

1 Mamíferos

Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

• Sinónimo: ciervo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre venado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] ユㇰ ^(ain) “yuk”
• Alemán: [1] Hirsch ^(de)
• Asturiano: [1] venáu ^(ast)
• Azerí: [1] maral ^(az)
• Bretón: [1] karv ^(br) (masculino)
• Catalán: [1] cérvol ^(ca)
• Cheroqui: [1] ꭰꭽꮻ ^(chr) “ahawi”; ꭰꮻ ^(chr) “awi”; ꭰꮻ ꭲꮎꭸ ꭱꭿ ^(chr) “awi inage ehi”
• Esperanto: [1] cervo ^(eo)
• Francés: [1] cerf ^(fr) (masculino)
• Guaraní: [1] guasu ^(gn)
• Huasteco: [1] itsʼámal ^(hus)
• Huave: [1] xicuüw ^(huv)
• Huichol: maxa ^(hch)
• Inglés: [1] deer ^(en)
• Italiano: [1] cervo ^(it) (masculino)
• Lacandón: [1] yuuk ^(lac)
• Maya yucateco: [1] kéej ^(yua)
• Mayo: [1] maaso ^(mfy)
• Mazahua central: [1] pjantr’e ^(maz)
• Mazahua de Michoacán: [1] pjant’eje ^(mmc)
• Mixteco de Alcozauca: [1] isu ^(xta)
• Mixteco de Yosondúa: [1] isu ^(mpm)
• Náhuatl central: [1] mazatl ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] mazatl ^(nci)
• Náhuatl de Durango: [1] masat ^(azd)
• Náhuatl de Guerrero: [1] masatl ^(ngu)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] masatl ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] masatl ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] masatl ^(nhe)
• Náhuatl de la Sierra Negra: [1] masatl ^(nsu)
• Náhuatl de Morelos: [1] masatl ^(nhm)
• Náhuatl de Nayarit: [1] masát ^(azn)
• Náhuatl de Ometepec: [1] masa ^(nht)
• Náhuatl de Orizaba: [1] masatl ^(nlv)
• Náhuatl de Temascaltepec: [1] masatl ^(nhv)
• Náhuatl de Tetelcingo: masötl ^(nhg)
• Náhuatl de Tlamacazapa: [1] masatl ^(nuz)
• Náhuatl del norte de Puebla: [1] masatl ^(ncj)
• Neerlandés: [1] hert ^(nl)
• Otomí del Valle del Mezquital: [1] fantho̱ ^(ote)
• Portugués: [1] veado ^(pt); cervo ^(pt)
• Sánscrito: मृग ^(sa) “mṛga”
• Vasco: [1] orein ^(eu)
• Yaqui: [1] maáso ^(yaq)
• Zapoteco istmeño: [1] bidxiña ^(zai)

Etimología 2

Participio de venarse y este a su vez de vena.

Adjetivo

venado ¦ plural: venados ¦ femenino: venada ¦ femenino plural: venadas

1

Que ha actúa por impulso, sin juicio ni mesura.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase Tesauro de loco.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre venado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]