alto

Esta entrada se refiere al lema «alto».
Entradas similares a esta son: aalto

Español

alto

• Pronunciación:  [ ˈal.to ] (AFI)
• Etimología: del latín altus, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	alto	altos
Femenino	alta	altas

1

Levantado, elevado sobre la tierra.

2

De gran estatura o tamaño.

3

Profundo.

4

Hablando de un río o arroyo, muy crecido.

5

Arduo, difícil.

6

Hablando de delitos, grande, grave.

7

Dicho del precio de las cosas, caro o subido.

8

Se dice de la fiesta movible o de la cuaresma, que cae más tarde que otros años.

9

Dicho del vestido de una niña significa corto.

• Ámbito: Ecuador

Sustantivo masculino

10

Altura.

11

Sitio elevado en el campo.

12

Cada uno de los pisos en que se divide una casa.

Adverbio

13

Arriba (en lugar superior)

14

En voz fuerte o que suene bastante.

Locuciones

• por todo lo alto:

  • 1

    Sin cuidar gastos

    2

    En coreografía indica que los danzantes han de levantarse del suelo cuando puedan.

• altos y bajos: Altibajos
• de alto a bajo: de arriba abajo.
• de lo alto: del cielo
• en alto: Hacia arriba
• pasar por alto alguna cosa: Omitirla o callarla
• por alto: Hablando de la consecución de una merced, no haber observado las formalidades debidas.

---

• Etimología: del alemán halt, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

15

Detención o parada

16

Toque de clarín, corneta o tambor que avisa de que ha de pararse la marcha.

17

En música, voces e instrumentos que ejecutan la segunda voz.

18

Instrumento de madera del género del clarinete. Tiene boquilla y pabellón encorvado.

19

Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.

Locuciones

• ¡Alto ahí!: Para hacer que alguien se detenga
• ¡Alto de ahí o ¡Alto de aquí!: Para mandar a otros que se marchen
• hacer alto: Pararse durante una marcha
• alto el fuego: Voz de mando que se usa en las tres armas de combate para hacer cesar el fuego a cualquier fracción de la tropa.

Traducciones

Traducciones

Alemán: hoch (de) Catalán: alt (ca)

Esperanto: alta (eo) Francés: haut (fr) Inglés: high (en) Italiano: alto (it) Portugués: alto (pt)

• El contenido de este artículo incorpora materiales del tomo 4 de: VV.AA. (1908–1930) Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, que se encuentra en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927