churro

Español

churro
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃu.ro]
silabación	chu-rro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.ro

Etimología 1

Onomatopéyica del sonido de los bollos al freir.

[1] con chocolate

Sustantivo masculino

Singular	Plural
churro	churros

1 Alimentos

Masa de agua, harina y sal moldeada en forma cilíndrica y estriada y frita, que se toma como tentempié o para el desayuno o la merienda.

• Sinónimos: calentito (Sevilla, Huelva), cohombro, taco, tallo (Jaén), tejeringo (Granada, Málaga, Cádiz, Badajoz), jeringo (Córdoba), porra (Madrid)
• Hiperónimo: fruta de sartén

• Ejemplo: 

  —No… contestaba la voz clarita y remilgada de la niña. En Madrid tomábamos con el chocolate buñuelos y churros.Emilia Pardo Bazán. El Cisne de Vilamorta. Página 53. Editorial: Good Press. 18 dic 2023.

• Ejemplo: 

  Estuvo el hombre finísimo. Mandó hacer para el guardia y para mí dos chocolates machos, y nos los sirvió con churros exquisitos.Benito Pérez Galdós. Episodios nacionales V. Página 137. Editorial: Linkgua. 2014. ISBN: 9788490073209.

• Ejemplo: 

  Éste es uno de los desayunos más dulces propuestos por SEEN ya que se trata del típico chocolate con churros.«[https://web.archive.org/web/20040812060613/http://mujer.terra.es/muj/articulo/html/mu27694.htm 5 propuestas de desayuno que te ayudar�n a afrontar la jornada laboral � COMER SANO � Canal MUJER � Terra]». 12 ago 2004.

2

Obra de mala calidad.

• Ámbito: España, México
• Uso: coloquial
• Sinónimos: chafa, chapuza

• Ejemplo: 

  —Pues porque no. Porque prefiero cosértelo tranquila, sin estas prisas, que me está saliendo un churro. Es que mira, ¿ves?, me están sudando las manos.Ana Rossetti. Alevosías. Página 172. 1991.

• Ejemplo: 

  Súbitamente, me repelen todas ellas, trato de cerrar la pantalla de mi muerte a su película vulgar, su vil churro, para entrar de nuevo a mi única película, la que me dieron Italia y Leonello Padovani, lejos de mis propios churros hechos en California, cerca del Mar de Cortés.Carlos Fuentes. The Orange Tree. Página 223. Editorial: Macmillan. 1994. ISBN: 9780374226831.

3

Cigarrillo de marihuana.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: canuto, porro

• Ejemplo: 

  Leticia preparaba un churro de marihuana.Ricardo Guzmán Wolffer. Que Dios se apiade de todos nosotros. Página 62. 1993. ISBN: 9789701870075.

• Ejemplo: 

  Con ayuda de un ácido o un churro de marihuana, cualquier aprendiz de chamán podía hacerse la ilusión de penetrar los misterios divinos sin tener que someterse a un largo proceso de purificación interior.Enrique Serna. Giros negros / Black Turns. Página 142. Editorial: National Geographic Books. 18 oct 2022. ISBN: 9786073816144.

Locuciones

Locuciones con «churro» [▲▼]

cortachurros: esfínter anal (Chile, malsonante) a freír churros de churro: por azar, por pura suerte como churros: en gran cantidad

Información adicional

• Derivados: churrera, churrero, churrería.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre churro.
• porra
• buñuelo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Incierta, probablemente cognada del portugués sorra.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	churro	churros
Femenino	churra	churras

1 Zoología

Que pertenece o concierne a una variedad de ovejas, nativas de la Península Ibérica y en especial de Aragón, de mucho vigor y lana larga y tosca.

• Ejemplo: 

  El ganado lanar se divide generalmente en tres clases, á saber, merino, riberiego, y churro ó burdo. El primero, segun queda dicho en la nota primera del cap. XVI, es de lana y carne mas fina, y es trashumante, esto es, que pasa á pastar de un sitio á otro, dividiendo en dos épocas el año, una para invierno y otra para verano. El segundo no es trashumante, sino estante; por cuya causa su lana es mas inferior, y su carne no tan fina, aunque sabrosa. El tercero, que tambien es riberiego, y se llama churro ó burdo, por ser de casta mas inferior, tiene su lana y carnes mas groseras ó bastas.Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes. Páginas 71-2. Editado por: Miguel de Burgos. Madrid, 1832.

2

Que pertenece o concierne a la lana de las churras₁ ^{[cita requerida]}.

3

Que habla el castellano con visible influencia del aragonés. Aplicado también a quien habla el valenciano mal y con visible influencia del castellano.

• Ámbito: Valencia.
• Uso: coloquial, despectivo.

• Ejemplo: 

  buscaron jornaleros entre la gente sufrida y sumisa que, oliendo a lana burda y miseria, baja en busca de trabajo, empujada por el hambre, desde lo último de la provincia, desde las montañas fronterizas a Aragón. En la huerta compadecían a los pobres churros. ¡Infelices! Iban a ganarse un jornal; ¿qué culpa tenían ellos?Vicente Blasco Ibáñez. La Barraca. Página 52. Editorial: Legare Street Press. 27 oct 2022. ISBN: 9781017897722.

• Ejemplo: 

  A estos naturales del Bajo Aragón los valencianos llaman churros, no sé por qué.Pío Baroja. Desde la última vuelta del camino. Página 48. 1944.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
churro	churros

4

Borrego de un año de edad.

• Ámbito: Salamanca
• Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	churro	churros
Femenino	churra	churras

1

De gran atractivo físico o elegancia.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Sinónimos: guapo, mino

• Ejemplo: 

  Sí, yo vi Manon. Es muy linda. Las calidades que las materias fotografiadas adquieren es lo admirable. Y luego el drama. Pero yo quedé más deslumbrado de la plastuca, de las fotos, y de ella, qué churro.Miguel Ángel Asturias. Leyendas de Guatemala. Página 54. Editorial: Fondo de Cultura Economica. 04 ene 2023. ISBN: 9786071677006.

• Ejemplo: 

  —¡Adiós, churro —piropearon a Daniel, que, todo azorado, sonreía sin saber qué hacer con el estorbo de las gurupas que no le dejaban ni sacarse el sombrero.Juan Bautista Rivarola Matto. Yvypóra. Página 9. 2007.

Traducciones

Traducciones [▲▼]