novelear

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

novelear
pronunciación (AFI) [no.β̞e.leˈaɾ]
silabación no-ve-le-ar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
parónimos novelar
rima

Etimología[editar]

De novela (en el sentido de "novelería") y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo[editar]

1
Tener mucha curiosidad por algo, y en particular, buscar enterarse de chismes y asuntos ajenos.2
  • Ejemplo: Las vecinas del barrio fueron a la entrada del club a novelear el matrimonio de Susana3
2
Pasar el tiempo viendo telenovelas.2
  • Ámbito: El Salvador, Honduras, Nicaragua, Paraguay.
3
Perder el tiempo con distracciones poco productivas.2

Conjugación[editar]

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: novels, noveliamos, noveliando  (pero: noveleo, noveleas, ...)

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «novelear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. «novelear», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 328.