novelear
Español[editar]
novelear | |
pronunciación (AFI) | [no.β̞e.leˈaɾ] |
silabación | no-ve-le-ar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
parónimos | novelar |
rima | aɾ |
Etimología[editar]
De novela (en el sentido de "novelería") y el sufijo -ear.
Verbo intransitivo[editar]
- 1
- Tener mucha curiosidad por algo, y en particular, buscar enterarse de chismes y asuntos ajenos.2
- Ámbito: Colombia, Honduras, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana.
- Relacionados: chismosear, curiosear, novelerear.
- Ejemplo: Las vecinas del barrio fueron a la entrada del club a novelear el matrimonio de Susana3
- 2
- Pasar el tiempo viendo telenovelas.2
- Ámbito: El Salvador, Honduras, Nicaragua, Paraguay.
- 3
- Perder el tiempo con distracciones poco productivas.2
- Ámbito: Honduras, Paraguay.
- Sinónimos: véase Tesauro de holgazanear.
Conjugación[editar]
En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: noveliás, noveliamos, noveliando (pero: noveleo, noveleas, ...)
Información adicional[editar]
- Derivación: novela, anovelado, antinovela, fotonovela, novelable, novelador, novelar, novelear, novelería, noveleriar, novelero, novelesco, novelista, novelística, novelístico, novelizar, novelón, radionovela, telenovela.
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «novelear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
- ↑ «novelear», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 328.