échoir

Francés

échoir
pronunciación (AFI)	[e.ʃwaʁ]
grafías alternativas	eschoir

Etimología

Del francés medio eschoir, y este del francés antiguo escheoir ("caer"), del latín vulgar *excadēre, del latín excidere, de ex- y cadere. Atestiguado (en francés antiguo) desde 1135. Compárense el asturiano escaecer, el catalán escaure, el español escaecer, el friulano scjadê, el galego esquecer, el italiano scadere, el portugués esquecer, el rumano scădea y el sardo iscadèssere, iscaèssere, iscarèsciri o iscarèssere.

Verbo intransitivo

1

Corresponder, desempeñar, ocurrir, recaer, tocar o vencer.

• Ejemplo: 

  Cela lui est échu en partage.→ Esto le sucedió por el destino.

Referencias y notas

• «échoir» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.