-ario

 Entradas similares:  ario

Español

-ario
pronunciación (AFI)	[ˈaɾjo]
silabación	a-rio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɾjo

Etimología 1

Del latín -ārius, sufijo que se usaba para formar sustantivos que indican agente a partir de otro sustantivo o adjetivos de sustantivos y de numerales, como de legiō a legiōnārius ('legionario') y ordō ('fila') a ordinārius ('ordinario').

Sufijo

1

Indica «lo relacionado con» la base a la cual se adjunta: agrario → lo relacionado con el agro.

2

Indica a la persona que realiza la actividad relacionada con el sustantivo: bibliotecario → quien trabaja en una biblioteca

Información adicional

• Cognados: -ero, -aire, -er, -ary, -ário

Véase también

• Palabras con el sufijo -ario en el Wikcionario.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] -er ^(de)
• Catalán: [1-2] -aire ^(ca); [2] -er ^(ca)
• Francés: -aire ^(fr)
• Inglés: [1] -ary ^(en); [2] -er ^(en)
• Italiano: [1-2] -ario ^(it)
• Latín: [1-2] -arius ^(la)
• Mapuche: [2] -fe ^(arn)
• Portugués: -ário ^(pt)

Etimología 2

Del latín -ārium, sufijo que se usaba para formar sustantivos a partir de otros sustantivos, para indicar el sitio en que tiene lugar lo señalado por la raíz.

Sufijo

1

Sufijo que indica el lugar u objeto que contiene lo indicado por el sustantivo de origen.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] -arium ^(en)
• Latín: [1] -arium ^(la)

Italiano

-ario
pronunciación (AFI)	/ˈa.rjɔ/

Etimología

Del latín -arius (-ārius)

Sufijo

-ario ¦ plural: -arios ¦ femenino: -aria ¦ femenino plural: -arias

1

-ario, sufijo que forma adjetivos y sustantivos indicando relación o pertenencia con la base derivativa.