Diferencia entre revisiones de «soy»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior Edición siguiente →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 03:02 5 mar 2021

Entradas similares: Soy, so’oy, soþ

Español

soy
pronunciación (AFI)	[ˈsoj]
silabación	soy
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
homófonos	soi
rima	oj

Etimología

Del latín sum, flexión del verbo "esse".

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ser.

Traducciones

Traducciones
Bretón: on ^(br)

Francés

soy
pronunciación (AFI)	[swaj]
rima	aj

Pronombre personal

1: Grafía obsoleta de soi

Sustantivo masculino

2: Variante obsoleta de soja.

Francés antiguo

soy
pronunciación	falta agregar

Sustantivo femenino y masculino

1: Variante de soif.¹

Francés medio

soy
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo sei ("sí").

Pronombre personal

1: Sí (mismo).

Inglés

soy
EE. UU. (AFI)	/sɔɪ/ ^ⓘ

Etimología

Del japonés 醤油 (しょうゆ, shōyu), posiblemente a través del neerlandés soja.

Sustantivo

No contable
soy

1: Soja.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre soy.

Tocario B

soy
pronunciación	falta agregar

Etimología

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: protoindoeuropeo es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado...

Sustantivo

1

Hijo.

Diminutivos: soṃśke.
Antónimo: tkācer.

Véase también

se.

Referencias y notas

↑ Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)

[Godefroy-1] Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)

1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{desambiguación|so’oy}}
+{{desambiguación|Soy|so’oy|soþ}}
 == {{lengua|es}} ==
 {{pron-graf|fone=ˈsoj|h=soi}}
+=== Etimología ===
 {{etimología|la|sum}}, flexión del verbo "''[[esse]]''".
@@ Línea 16: / Línea 18: @@
 {{trad-centro}}
 {{trad-abajo}}
+== {{lengua|fr}} ==
+{{pron-graf|leng=fr}}
+=== {{pronombre personal|fr}} ===
+;1: {{grafía obsoleta|leng=fr|soi}}
+=== {{sustantivo masculino|fr}} ===
+;2: {{variante obsoleta|leng=fr|soja}}.
+== {{lengua|fro}} ==
+{{pron-graf|leng=fro}}
+=== {{sustantivo femenino y masculino|fro}} ===
+;1: {{variante|leng=fro|soif}}.<ref name="Godefroy">{{Godefroy}}</ref>
+== {{lengua|frm}} ==
+{{pron-graf|leng=frm}}
+=== Etimología ===
+{{etimología|leng=frm|fro|sei|sí}}.
+=== {{pronombre personal|frm}} ===
+;1: {{plm|sí}} (mismo).
 == {{lengua|en}} ==
-{{pron-graf|leng=en|fono=sɔɪ}}
+{{pron-graf|leng=en|fono=sɔɪ|audio=en-us-soy.ogg|pron=EE. UU.}}
-:* {{audio|en-us-soy.ogg|'''Audio''' ([[EE. UU.]])}}
 === Etimología ===
@@ Línea 28: / Línea 53: @@
 ;1: {{plm|soja}}.
+=== Véase también ===
+{{w|leng=en}}
 == {{lengua|txb}} ==