aguaje

Español

aguaje
pronunciación (AFI)	[aˈɣ̞waxe] [aɣ̞uˈaxe]
silabación	a-gua-je
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.xe

Etimología

Se documenta por primera vez en 1492. De agua y el sufijo -aje.

Sustantivo masculino

aguaje ¦ plural: aguajes

1

Lugar donde van a beber los animales salvajes.

• Ejemplo: 

  «Y toda la cencia de aquella empresa de caza consistía en impedir que las dos piezas se detuvieran a arrancar un bocado de hierba o a abrevar en algún aguaje hasta que la fatiga, la sed y la debilidad los derrumbaran».Rubín, Ramón. Los Rezagados. Página 44. Editorial: Fondo de Cultura Económico. México, 1991.

• Sinónimo: aguadero.

2 Náutica

Crecientes grandes del mar.

3 Náutica

Agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas.

4 Náutica

Corrientes del mar periódicas en algunos parajes.

5 Náutica

Corriente impetuosa del mar.

6 Náutica

Sitio en el que hay agua potable.

• Sinónimo: aguada.

7 Náutica

Provisión de agua.

• Sinónimo: aguada.

8 Náutica

Rastro de espuma tras una embarcación.

• Sinónimo: estela.

9

Variación de color de las aguas marinas, por razones diversas.

• Ámbito: Chile, Perú

10 Meteorología

Chaparrón.

• Sinónimo: aguacero.
• Ámbito: Colombia, Ecuador, Guatemala, Nicaragua.
• Uso: coloquial.

11

Alarde, fanfarroneada.

• Ámbito: Cuba, República Dominicana, Venezuela.
• Uso: coloquial.
• Relacionado: aguajero.

12

Bravuconada.

• Ámbito: Cuba, Puerto Rico.

13

Estela que se produce al pasar los peces sobre el agua.

• Ámbito: Perú, Venezuela.

14 Frutos

Palmácea de fruto comestible, de los pantanos del Amazonas.

• Ámbito: Perú

15

Mentira deliberada.

• Ámbito: República Dominicana.

16 Náutica

Remolinos que el agua forma en la popa al reunirse las dos corrientes que vienen por los costados y chocan en el timón.

Locuciones

• hacer aguaje las aguas

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre aguaje.

Traducciones

Traducciones [▲▼]