apenas

 Entradas similares:  apenás

Español

Etimología 1

apenas ¹

• Pronunciación:  [ aˈpe.nas ] (AFI)

De a penas.

Adverbio de modo

1

En muy poca proporción o intensidad; difícilmente; casi no.

• Ejemplo: Estaba muy oscuro y apenas se podía ver.

Adverbio de cantidad

2

En muy poca cantidad o dimensión; escasamente, solamente.

• Ejemplo: Mi niño entró a estudiar hace una semana, apenas lleva cinco días de clases.

Conjunción de tiempo

3

Casi en el mismo momento; en cuanto; inmediatamente después.

• Ejemplo: El público comenzó a gritar apenas vio entrar al artista.

Locuciones

• apenas si (adverbio): se emplea para evitar confusión del adverbio₁ con la conjunción₃.

• Ejemplo: Se enfermó y apenas si sale (casi no sale) - Se enfermó apenas salió (en cuanto salió).

Traducciones

Traducciones

Esperanto: [1] apenaŭ (eo)

Inglés: [1] scarcely (en), [1] hardly (en)

Etimología 2

apenas ²

De apenar.

Forma verbal

1

Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de apenar o de apenarse.