arepa
A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.| arepa | |
| pronunciación (AFI) | [aˈɾe.pa] ⓘ |
| silabación | a-re-pa[1] |
| acentuación | llana |
| rima | e.pa |
Etimología
[editar]Del cumanagoto erepa ('maíz')
Sustantivo femenino
[editar]arepa ¦ plural: arepas
- 1 Alimentos
- Tipo de tortilla plana y redonda hecha de harina de maíz y tostada sobre una plancha o budare.
- Ámbito: Colombia, Venezuela.
- 2
- Aparato sexual de la mujer.[2]
- Ámbito: República Dominicana, Colombia.
- Sinónimos: véase Tesauro de vagina.
- 3
- Mancha de sudor que se marca en la camisa o camiseta a la altura de la axila.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- 4 Deporte
- En béisbol, no anotar carreras. Por analogía del número cero (0) con la redondez del alimento.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- Ejemplo: El Caracas le metió nueve arepas al Magallanes
Locuciones
[editar]- arepa andina: preparación similar hecha con harina de trigo, típica de los Estados andinos venezolanos.
- arepa de huevo: tortilla de maíz frita rellena con huevo, típica de la Costa Caribe colombiana.
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: arepa (en)
- Náhuatl clásico: popotlaxcalli (nci)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ «arepa» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.