ascensor

Español[editar]

ascensor
seseante (AFI)	[a.senˈsoɾ]
no seseante (AFI)	[a.θenˈsoɾ]
silabación	as-cen-sor
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	oɾ

Etimología 1[editar]

Del latín ascensōrem ("montador").

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
ascensor	ascensores

1

Aparato de elevación de movimiento discontinuo dotado de una cabina en cuyo interior las personas ascienden o descienden distribuyéndose a diferentes alturas.

Sinónimo: elevador.

Ejemplo: No subiré por las escaleras, usaré el ascensor.

2: Montacargas.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre ascensor.

Traducciones[editar]

Traducciones
Afrikáans: hyser ^(af) Serbocroata: dizalo ^(sh), лифт ^(sh) Albanés: ashensor ^(sq) Alemán: Aufzug ^(de) (masculino), Lift ^(de) Árabe: مِصْعَد ^(ar) Asturiano: ascensor ^(ast) Bielorruso: ліфт ^(be) Bretón: pignerez ^(br) Búlgaro: асансьор ^(bg) Catalán: ascensor ^(ca) Checo: výtah ^(cs) Chino: 电梯 ^(zh) Coreano: 엘리베이터 ^(ko) Danés: elevator ^(da) Eslovaco: výťah ^(sk) Esloveno: dvigalo ^(sl) Esperanto: lifto ^(eo) Estonio: lift ^(et) Vasco: igogailu ^(eu) Finés: hissi ^(fi) Francés: ascenseur ^(fr) (masculino) Frisón: lift ^(fy) Gallego: ascensor ^(gl), elevador ^(gl) (masculino) Galés: lifft ^(cy) Griego: ασανσέρ ^(el) Hebreo: מעלית ^(he) Hindi: लिफ़्ट ^(hi) Húngaro: felvonó ^(hu), lift ^(hu) Indonesio: lift ^(id) Inglés: elevator ^(en) Inglés: lift ^(en) Irlandés: ardaitheoir ^(ga) Islandés: lyfta ^(is) Italiano: ascensore ^(it) (masculino) Japonés: エレベーター ^(ja) Kurdo (macrolengua): hilavêj ^(ku) Latín: anabathrum ^(la) (neutro), scansorium ^(la) (neutro) Lituano: liftas ^(lt) Maltés: axxensur ^(mt) Mongol: өргөлт ^(mn) Neerlandés: lift ^(nl) (masculino) Occitano: ascensor ^(oc) Persa: آسانسور ^(fa) Polaco: winda ^(pl) Portugués: elevador ^(pt) Panyabí: ਲਿਫ਼ਟ ^(pa) Rumano: ascensor ^(ro) Ruso: лифт ^(ru) Sardo: ascensore ^(sc) Siciliano: ascensuri ^(scn), ascenzuri ^(scn), ascinsuri ^(scn), ascinzuri ^(scn) Sueco: hiss ^(sv) Suajili: kiinuzi ^(sw) Tagalo: makinang pantaas ^(tl) Tailandés: ลิฟต์ ^(th) Turco: asansör ^(tr) Ucraniano: ліфт ^(uk) Valón: acinseur ^(wa)

Asturiano[editar]

ascensor
pronunciación (AFI)	/a.θenˈsoɾ/
silabación	as-cen-sor
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	oɾ

Etimología 1[editar]

Del latín ascensōrem ("montador").

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
ascensor	ascensores

1: Ascensor o elevador.

Catalán[editar]

ascensor
central (AFI)	[ə.sənˈso]
valenciano (AFI)	[a.senˈsoɾ]
baleárico (AFI)	[ə.sənˈso]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	o

Etimología 1[editar]

Del latín ascensōrem ("montador").¹

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
ascensor	ascensors

1: Ascensor o elevador.

Véase también[editar]

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre ascensor.

Gallego[editar]

ascensor
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín ascensōrem ("montador").

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
ascensor	ascensores

1: Ascensor o elevador.

Latín[editar]

ascensor
clásico (AFI)	[äs̠ˈkẽːs̠ɔr]
eclesiástico (AFI)	[äʃˈʃɛnsor]
variantes	adscensor
rima	en.sor

Etimología 1[editar]

De ascendō y el sufijo -tor.

Sustantivo masculino[editar]

*ascensōr, ascensōris*
	Singular	Plural
3.ª declinación (m/f consonante)
Nominativo	ascensōr	ascensōrēs
Vocativo	ascensōr	ascensōrēs
Acusativo	ascensōrem	ascensōrēs
Genitivo	ascensōris	ascensōrum
Dativo	ascensōrī	ascensōribus
Ablativo	ascensōre	ascensōribus

1: Montador (el que ascende).
2: Montador (de un équido).

Occitano[editar]

ascensor
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín ascensōrem ("montador").

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
ascensor	ascensors

1: Ascensor o elevador.

Véase también[editar]

Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre ascensor.

Portugués[editar]

ascensor
brasilero (AFI)	[a.sẽˈsoh]
carioca (AFI)	[a.sẽˈsoχ]
paulista (AFI)	[a.sẽˈsoɾ]
gaúcho (AFI)	[a.sẽˈsoɻ]
europeo (AFI)	[ɐ.ʃẽˈsoɾ] (normal) [ɐʃ.sẽˈsoɾ] (lento)
alentejano/algarvio (AFI)	[ɐ.ʃẽˈso.ɾi] (normal) [ɐʃ.sẽˈso.ɾi] (lento)
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	oʁ

Etimología 1[editar]

Del francés ascenseur ("ascensor").²

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
ascensor	ascensores

1

Ascensor o elevador.

Sinónimo: elevador.

Véase también[editar]

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre ascensor.

Rumano[editar]

ascensor
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del francés ascenseur ("ascensor").³

Sustantivo neutro[editar]

Flexión de *ascensor*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un ascensor	niște ascensoare
Genitivo– Dativo	unui ascensor	unor ascensoare
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	ascensorul	ascensoarele
Genitivo– Dativo	ascensorului	ascensoarelor
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	ascensorule ascensore	ascensoarelor

1

Ascensor o elevador.

Sinónimo: lift.
Hipónimo: elevator.

Véase también[editar]

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre ascensor.

Referencias y notas[editar]

↑ VV.AA. (1998) "ascensor". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
↑ «ascensor». En: Dicionário online Caldas Aulete.
↑ «ascensor». En: DEX online.

[GDLC-1] VV.AA. (1998) "ascensor". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[Aulete-2] «ascensor». En: Dicionário online Caldas Aulete.

[dexonline-3] «ascensor». En: DEX online.

1

2

3