axolotl

Entradas similares: āxōlōtl, âxòlòtl

Danés

axolotl
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Francés

axolotl
pronunciación (AFI)	[ak.sɔ.lɔtl]
rima	ɔtl

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1 Anfibios: Ajolote.

Náhuatl central

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Compuesto de atl ("agua") y xolotl ("monstruo")

Sustantivo

1 Anfibios

(Ambystoma mexicanum) Ajolote.

Ámbito: Amecameca, Cholula, Milpa Alta, Texcoco, Tlaxcala

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

axolotl
pronunciación (AFI)	/ˈa.ʃo.lot͡ɬ/
grafías alternativas	āxōlōtl^[1]

Etimología

Compuesto de atl ("agua") y xolotl ("monstruo")

Sustantivo animado

	Singular	Plural
Absolutivo	axolotl	axolomeh
Poseído	axolo	axolohuan

1 Anfibios: (Ambystoma mexicanum) Ajolote.^[2]

Compuestos

axolomichin

Náhuatl de Guerrero

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Náhuatl de la Huasteca central

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Compuesto de atl ("agua") y xolotl ("desnudo")

Sustantivo

	Singular	Plural
Absolutivo	axolotl	axolomej
Poseído	axolo	axolouan

1 Anfibios: (Ambystoma mexicanum) Ajolote.^[3]

Náhuatl de la Huasteca occidental

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Compuestos

axolomichi: bagre

Náhuatl de la Huasteca oriental

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.^[4]

Compuestos

axolomichin: bagre

Náhuatl del norte de Puebla

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Ámbito: Acaxochitlán

Náhuatl de Morelos

axolotl
pronunciación (AFI)	/aˈʃo.lot͡ɬ/
silabación	a-xo-lotl
rima	o.lot͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Náhuatl de Orizaba

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.^[5]

Náhuatl de Temascaltepec

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Náhuatl de Tlamacazapa

axolotl
pronunciación (AFI)	/aːʃoːloːtɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Neerlandés

axolotl
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anfibios: Ajolote.

Referencias y notas

↑ Wimmer
↑ De Molina, Alonso (1571). Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editado en la casa de Antonio de Spinosa, Ciudad de México, Editorial Porrua, México.
↑ Valentín Isidro Reyes (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Universidad Pedagógica Nacional, diversidad intercultural, Ciudad de México, México.
↑ Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, Universidad de Varsovia, Varsovia, Polonia.
↑ Xochitlahtolli, Eutiquio Gerónimo Sánchez, Ezequiel Jiménez Romero, Ramón Tepole González, Andrés Hasler Hangert, Aquíles Quiahua Macuixtle, Jorge Luis Hernández, (2015); Diccionario Nawatl Moderno-Español, de la Sierra de Zongolica, Veracruz., México.

[1] Wimmer

[2] De Molina, Alonso (1571). Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editado en la casa de Antonio de Spinosa, Ciudad de México, Editorial Porrua, México.

[3] Valentín Isidro Reyes (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Universidad Pedagógica Nacional, diversidad intercultural, Ciudad de México, México.

[4] Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, Universidad de Varsovia, Varsovia, Polonia.

[5] Xochitlahtolli, Eutiquio Gerónimo Sánchez, Ezequiel Jiménez Romero, Ramón Tepole González, Andrés Hasler Hangert, Aquíles Quiahua Macuixtle, Jorge Luis Hernández, (2015); Diccionario Nawatl Moderno-Español, de la Sierra de Zongolica, Veracruz., México.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]