axolotl

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  āxōlōtl, âxòlòtl

Francés[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino[editar]

1 Zoología.
Ajolote.

Náhuatl central[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/
[1] Axolotl

Etimología[editar]

Compuesto de atl ("agua") y xolotl ("monstruo")

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
(Ambystoma mexicanum) Ajolote.
  • Ámbito: Amecameca, Cholula, Milpa Alta, Texcoco, Tlaxcala

Náhuatl clásico[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /ˈa.ʃo.lot͡ɬ/
Grafía alternativa:  āxōlōtl (Wimmer)

Etimología[editar]

Compuesto de atl ("agua") y xolotl ("monstruo")

Sustantivo animado[editar]

Singular Plural
Absolutivo axolotl axolomeh
Poseído axolo axolohuan
1 Zoología.
(Ambystoma mexicanum) Ajolote.[1]

Compuestos[editar]

Náhuatl de Guerrero[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Ajolote.

Náhuatl de la Huasteca central[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Compuesto de atl ("agua") y xolotl ("desnudo")

Sustantivo[editar]

Singular Plural
Absolutivo axolotl axolomej
Poseído axolo axolouan
1 Zoología.
(Ambystoma mexicanum) Ajolote.[2]

Náhuatl de la Huasteca occidental[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Ajolote.

Compuestos[editar]

Náhuatl de la Huasteca oriental[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Ajolote.[3]

Compuestos[editar]

Náhuatl del norte de Puebla[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Ajolote.
  • Ámbito: Acaxochitlán

Náhuatl de Orizaba[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Ajolote.[4]

Náhuatl de Temascaltepec[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Ajolote.

Náhuatl de Tlamacazapa[editar]

 axolotl
Pronunciación (AFI):  /aːʃoːloːtɬ/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Ajolote.

Referencias y notas[editar]

  1. De Molina, Alonso (1571). Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editado en la casa de Antonio de Spinosa, Ciudad de México, Editorial Porrua, México.
  2. Valentín Isidro Reyes (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Universidad Pedagógica Nacional, diversidad intercultural, Ciudad de México, México.
  3. Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, Universidad de Varsovia, Varsovia, Polonia.
  4. Xochitlahtolli, Eutiquio Gerónimo Sánchez, Ezequiel Jiménez Romero, Ramón Tepole González, Andrés Hasler Hangert, Aquíles Quiahua Macuixtle, Jorge Luis Hernández, (2015); Diccionario Nawatl Moderno-Español, de la Sierra de Zongolica, Veracruz., México.