azúcar

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

azúcar
No seseante (AFI):	[aˈθu.kaɾ]
Seseante (AFI):	[aˈsu.kaɾ]
Variante:	azúcare (dialectal)

[1]

Etimología[editar]

Del castellano antiguo açúcar , este del árabe hispánico as-súkkar, del árabe سُكّر (sukkar), relacionada con la palabra del persa شکر (shekar), y posiblemente con la palabra del sánscrito शर्करा (śárkarā), "grava", por extensión "azúcar de molienda gruesa".

Sustantivo ambiguo[editar]

Singular	Plural
azúcar	azúcares

1 Gastronomía (alimentos).

Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

Sinónimo: sacarosa.

2 Química.

Cualquiera de numerosos compuestos orgánicos del grupo de los carbohidratos, de relativamente bajo peso molecular y sabor dulce

Hiperónimos: carbohidrato, hidrato de carbono.
Hipónimos: monosacárido, disacárido, fructosa, glucosa, lactosa, maltosa, sacarosa, azúcar blanca, azúcar de mesa, almidón, pectina.

Interjección[editar]

3

Exclamación gozosa para animar al público y a las parejas que bailan, en la salsa y otros bailes caribeños

Ámbito: Cuba

Locuciones[editar]

copa de ajenjo con cucharilla calada y azúcar en cubo

Información adicional[editar]

Derivados de «azúcar» en otras lenguas:

Guaraní: asuka
Mapuche: asukar
Maya yucateco: asukaar
Quechua cuzqueño: asukar

Tagalo: asúkal
Winaray: asukar
Yagán: ašukar

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre azúcar.

Traducciones[editar]

Traducciones

Afrikáans: [1] suiker^(af)

Aimara: [1] muxsa^(ay)

Albanés: [1] sheqer^(sq) m

Alemán: [1] Zucker^(de) en cubo: Würfelzucker ^(de)

Amárico: [1] ስኳር^(am) (səkʷar)

Árabe: [1] سكر^(ar) (sukkar)

Árabe egipcio: [1] سكر^(arz)

Asamés: [1] চেনী^(as)

Bambara: [1] sugoro^(bm)

Bengalí: [1] চিনি^(bn)

Bielorruso: [1] цукар^(be)

Bosnio: [1] šećer^(bs)

Bretón: [1] sukr^(br) m

Búlgaro: [1] захар^(bg) f

Cantonés: [1] 糖^(zh-yue)

Catalán: [1] sucre^(ca)

Checheno: [1] шекар^(ce)

Checo: [1] cukr^(cs) m

Chuvasio: [1] сахăр^(cv)

Coreano: [1] 설탕^(ko)

Cree: [1] kashiuasht^(cr)

Croata: [1] šećeri^(hr)

Danés: [1] sukker^(da)

Dhivehi: [1] ހަކުރު^(dv) (hakuru)

Dogon: [1] sygɛrɛ^(dog)

Eslovaco: [1] cukor^(sk) m

Esloveno: [1] sladkor^(sl)

Esperanto: [1] sukero^(eo)

Euskera: [1] azukre^(eu)

Feroés: [1] sukur^(fo)

Finés: [1] sokeri^(fi)

Fiyiano: [1] suka^(fj)

Francés: [1] sucre^(fr)

Frisón: [1] sûker^(fy)

Gaélico escocés: [1] siùcar^(gd)

Galés: [1] siwgr^(cy)

Gallego: [1] azucre^(gl)

Georgiano: [1] შაქარი^(ka)

Griego: [1] ζάχαρη^(el)

Guaraní: [1] asuka^(gn), eiratã^(gn)

Hawaiano: [1] kōpa'a^(haw)

Hebreo: [1] סוכר^(he) (sukar)

Hindi: [1] शर्करा^(hi)

Húngaro: [1] cukor^(hu)

Ido: [1] sukro^(io)

Indonesio: [1] gula^(id)

Inglés: [1] sugar^(en)

Interlingua: [1] sucro^(ia)

Inuktitut: [1] ᓱᑲᒃ^(iu) (sukak)

Islandés: [1] sykur^(is)

Italiano: [1] zucchero^(it)

Japonés: [1] 砂糖^(ja) (さとう, satō)

Javanés: [1] gula^(jv)

Jerseyés y guerneseyés: [1] chucre^(nrm)

Letón: [1] cukurs^(lv)

Lituano: [1] cukrus^(lt)

Lojban: [1] sakta^(jbo)

Macedonio: [1] шеќер^(mk)

Malayalam: [1] പഞ്ചസാര^(ml)

Malayo: [1] gula^(ms)

Mandarín: [1] 糖 (táng)^(zh)

Mapuche: [1] asukar^(arn)

Maya yucateco: [1] asukaar^(yua), ch’ujuk^(yua)

Min nan: [1] thn̂g^(zh-min-nan)

Mongol: [1] чихэр^(mn)

Náhuatl clásico: [1] chancacatl^(nci)

Náhuatl de la Huasteca central: [1] chankaka^(nch)

Náhuatl de Orizaba: [1] chankakatl^(nlv)

Neerlandés: [1] suiker^(nl)

Noruego bokmål: [1] sukker^(no)

Noruego nynorsk: [1] sukker⁽ⁿⁿ⁾

Occitano: [1] sucre^(oc)

Papiamento: [1] suku^(pap)

Persa: [1] شکر^(fa)

Polaco: [1] cukier^(pl)

Portugués: [1] açúcar^(pt)

Quechua cuzqueño: [1] misk'ichina^(quz), asukar^(quz)

Rumano: [1] zahăr^(ro)

Ruso: [1] сахар^(ru)

Samareño: [1] asukar^(war)

Serbio: [1] шећер^(sr)

Siciliano: [1] zùccaru^(scn)

Sindhi: [1] کَنڊِ^(sd)

Somalí: [1] sonkor^(so)

Sranan tongo: [1] sukru^(srn)

Sueco: [1] socker^(sv)

Sundanés: [1] gula^(su)

Swahili: [1] sukari^(sw)

Tagalo: [1] asúkal^(tl)

Tailandés: [1] น้ำตาล^(th)

Tamil: [1] சீனி^(ta)

Telugú: [1] చక్కెర^(te)

Turco: [1] şeker^(tr)

Ucraniano: [1] цукор^(uk)

Uigur: [1] شېكەر^(ug)

Valón: [1] souke^(wa)

Véneto: [1] sùcaro^(vec)

Vietnamita: [1] đường^(vi)

Vilamoviciano: [1] cöker^(wym)

Volapuk: [1] jueg^(vo)

Yagán: [1] ašukar^(yag)

Yídish: [1] צוקער^(yi) (tsuker)

Yoruba: [1] ìrèkéiyó òyìnbó^(yo)

Zulú: [1] ushukela^(zu)

Referencias y notas[editar]

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=azúcar&oldid=5075890»

Categorías ocultas: