guaraní

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 guaraní
Pronunciación (AFI):  [ɣwa.ɾaˈni]

Etimología[editar]

Del guaraní guarini ("guerrear"). Otras alternativas sugeridas en la literatura, como el aimará vecarani, ("el que usa taparrabos") o el quechua huara, ("taparrabos"), y el aimará ni, ("llevar"), parecen menos probables.[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino
y Femenino
guaraní
guaraníes   o
  guaranís[2]
1 Gentilicio.
Propio de, relativo o perteneciente a cierto pueblo nativo sudamericano, originario de la región amazónica, y cuyos descendientes hoy habitan el Paraguay, el Oriente boliviano, el NE de Argentina y el S de Brasil. Eran cazadores-recolectores transhumantes antes de su evangelización, sobre todo por la Compañía de Jesús.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplos:
  • "En su compañía llevó dos mil guaranís, guerreros escogidos y certeros en la dirección de la flecha". [1]
  • "Los grupos indígenas guaraníes que existen en la actualidad ocupan distintos territorios que exceden los límites de la frontera paraguaya". [2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
guaraní guaraníes
2 Lingüística.
Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.
3 Economía y Numismática.
Unidad monetaria del Paraguay.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Jover Peralta, Anselmo & Osuna, Tomás (1950) Diccionario Guaraní-castellano y castellano-guaraní. Buenos Aires: Tupá, p. 499
  2. Real Academia Española (2005), «Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas». Diccionario panhispánico de dudas.