bréag
Irlandés[editar]
bréag | |
pronunciación (AFI) | [bʲɾʲeːɡ] |
pronunciación (AFI) | [bʲɾʲeːɡ] |
Etimología 1[editar]
Del irlandés antiguo bréc. Compárese el gaélico escocés breug o el manés breag.
Sustantivo femenino[editar]
flexión indefinida | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
Nominativo | bréag | bréaga | ||||||||||||
Vocativo | a bhréag | a bhréaga | ||||||||||||
Genitivo | bréige | bréag | ||||||||||||
Dativo | bréag | bréaga | ||||||||||||
flexión definida | ||||||||||||||
Nominativo | an bhréag | na bréaga | ||||||||||||
Genitivo | na bréige | na mbréag | ||||||||||||
Dativo | leis an mbréag don bhréag |
leis na bréaga | ||||||||||||
mutación inicial | ||||||||||||||
|
Etimología 2[editar]
Del irlandés antiguo brécaid, del irlandés antiguo bréc.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Engañar.
- 2
- Camelar, seducir con engaños y adulaciones.
- Ejemplo: buachaill ón Éirne mé 's bhréagfainn cailín deas óg. Buachaill ón Éirne.