climaterio

Español

climaterio
pronunciación (AFI)	[klimaˈt̪eɾjo]
silabación	cli-ma-te-rio
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾjo

Etimología

Del griego antiguo κλιμακτήρ ('escalón') (de la vida).

Sustantivo masculino

climaterio ¦ plural: climaterios

1 Biología, fisiología, medicina

Etapa de la vida caracterizada por declinación en la génesis de estrógenos, lo cual causa pérdida de capacidad de producción de hormonas, folículos y ovocitos. En la mujer son precedentes y subsecuentes a la menopausia.

• Relacionados: andropausia, anovulación, infertilidad, menopausia
• Ejemplo: 

  Con frecuencia se utilizan como sinónimos las palabras menopausia y climaterio, aunque su significado no es el mismo. El término menopausia se refiere específicamente al momento en que cesa la menstruación, que se presenta a una edad aproximada de 50 años (dos años antes o dos después). Si aparece antes de los 40 años hablamos de menopausia precoz, y de menopausia tardía cuando se retrasa hasta después de los 55. Por su parte, el término climaterio hace referencia al periodo anterior y posterior a la presentación de la menopausia, y tiene una duración que oscila entre 5 y 15 años«La sexualidad en las diferentes etapas de la vida y en situaciones especiales».

Locuciones

• año climatérico: años séptimo y noveno –y sus múltiplos, especialmente el sexagésimo tercero (7 x 9 = 63), denominado «gran climatérico»)– de la vida humana, considerados críticos.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre climaterio.
• andropausia

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Klimakterium ^(de)
• Árabe: للاياس ^(ar)
• Armenio: կլիմաքս ^(hy)
• Bielorruso: клімакс ^(be)
• Búlgaro: климактеричен ^(bg)
• Catalán: climateri ^(ca)
• Checo: klimakterium ^(cs)
• Serbocroata: klimakterij ^(sh)
• Eslovaco: klimaktérium ^(sk)
• Esperanto: climacteric ^(eo)
• Francés: climatère ^(fr)
• Griego: κλιμακτηρικός ^(el)
• Inglés: climacteric ^(en)
• Italiano: climaterio ^(it)
• Japonés: クリマクテリック ^(ja)
• Lituano: klimaksas ^(lt)
• Neerlandés: climacteric ^(nl)
• Noruego bokmål: klimakteriet ^(no)
• Polaco: klimakterium ^(pl)
• Portugués: climatério ^(pt)
• Rumano: climacterice ^(ro)
• Ruso: климакс ^(ru)
• Sueco: klimakterium ^(sv)
• Tayiko: климакс ^(tg)