curcubeu

Arrumano

curcubeu
pronunciación	falta agregar
variantes	curcubeai

Etimología

Del latín vulgar *circus bibit ('el anillo que bebe'), de circus ('anillo') y bibit ('bebe'). Variante tardío de arcus bibit y cras pluit. Compárense el campaniano arcovevere, el francoprovenzal arboè o arcboit y el ladino arcobuàn.

Sustantivo masculino

1 Meteorología, óptica

Arco iris o arcoíris.

Rumano

curcubéu
pronunciación (AFI)	[kur.ku'bew]
variantes	curcubău, curcubei, curcubel

Etimología

Del latín vulgar *circus bibit ('el anillo que bebe'), de circus ('anillo') y bibit ('bebe'). Variante tardío de arcus bibit y cras pluit. Compárense el campaniano arcovevere, el francoprovenzal arboè o arcboit y el ladino arcobuàn.

Sustantivo neutro

Flexión de curcubeu

Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	curcubeu	curcubeie
Genitivo– Dativo	curcubeu	curcubeie
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	curcubeul	curcubeiele
Genitivo– Dativo	curcubeului	curcubeielor
Vocativo	Singular	Plural
	curcubeule	curcubeielor

1 Meteorología, óptica

Arco iris o arcoíris.

• Hiperónimo: arc.

2 Plantas

Clavel lanudo.

• Sinónimo: flocoșică.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• pește-curcubeu

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre curcubeu.

Referencias y notas

• «curcubeu» en DEX online.