bibo

Latín[editar]

bibō
Clásico (AFI):	[ˈbɪ.boː]

Etimología[editar]

Del protoitálico *pibe-/*pibo-, y este del protoindoeuropeo *pi-ph₃-e/o- ("beber").¹ Compárese el sánscrito píbati ("beber"), el armenio əmpəm ("beber") y (menos asegurado) el albanés antiguo pii/pī ("beber"); relacionado con pōtō ("beber") (de pōtus).¹

Verbo transitivo e intransitivo[editar]

presente activo bibō, presente infinitivo bibere, perfecto activo bibī. Originalmente carecía de raíces del supino, por lo que en el latín clásico se empleaban las de pōtō: pōtum (bibitum, bibitūrus no aparecen en la literatura hasta el 3. siglo d. C.).²

1

Beber, absorber, empaparse de.

Sinónimo: pōtō

Conjugación[editar]

Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibō	bibis	bibit	bibimus	bibitis	bibunt
	imperfecto	bibēbam	bibēbās	bibēbat	bibēbāmus	bibēbātis	bibēbant
	futuro	bibam	bibēs	bibet	bibēmus	bibētis	bibent
	perfecto	bibī	bibistī	bibit	bibimus	bibistis	bibērunt, bibēre
	pluscuamperfecto	biberam	biberās	biberat	biberāmus	biberātis	biberant
	futuro perfecto	biberō	biberis	biberit	biberimus	biberitis	biberint
pasivo	presente	bibor	biberis, bibere	bibitur	bibimur	bibiminī	bibuntur
	imperfecto	bibēbar	bibēbāris, bibēbāre	bibēbātur	bibēbāmur	bibēbāminī	bibēbantur
	futuro	bibar	bibēris, bibēre	bibētur	bibēmur	bibēminī	bibentur
	perfecto	pōtus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	pōtus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	pōtus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibam	bibās	bibat	bibāmus	bibātis	bibant
	imperfecto	biberem	biberēs	biberet	biberēmus	biberētis	biberent
	perfecto	biberim	biberīs	biberit	biberīmus	biberītis	biberint
	pluscuamperfecto	bibissem	bibissēs	bibisset	bibissēmus	bibissētis	bibissent
pasivo	presente	bibar	bibāris, bibāre	bibātur	bibāmur	bibāminī	bibantur
	imperfecto	biberer	biberēris, biberēre	biberētur	biberēmur	biberēminī	biberentur
	perfecto	pōtus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	pōtus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	bibe	bibitō	bibitō	bibere	bibitor	bibitor
	plural	bibite	bibitōte	bibuntō	bibiminī	—	bibuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		bibere	bibisse	pōtūrus ^-a,-um esse	bibī	pōtus ^-a,-um esse	pōtum īrī
participios		bibēns (bibentis)	—	pōtūrus ^-a,-um	—	pōtus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		bibendum	bibendī	bibendō	bibendus ^-a,-um	pōtum	pōtū

Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibō	bibis	bibit	bibimus	bibitis	bibunt
	imperfecto	bibēbam	bibēbās	bibēbat	bibēbāmus	bibēbātis	bibēbant
	futuro	bibam	bibēs	bibet	bibēmus	bibētis	bibent
	perfecto	bibī	bibistī	bibit	bibimus	bibistis	bibērunt, bibēre
	pluscuamperfecto	biberam	biberās	biberat	biberāmus	biberātis	biberant
	futuro perfecto	biberō	biberis	biberit	biberimus	biberitis	biberint
pasivo	presente	—	—	bibitur	—	—	—
	imperfecto	—	—	bibēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	bibētur	—	—	—
	perfecto	pōtum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	pōtum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	pōtum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibam	bibās	bibat	bibāmus	bibātis	bibant
	imperfecto	biberem	biberēs	biberet	biberēmus	biberētis	biberent
	perfecto	biberim	biberīs	biberit	biberīmus	biberītis	biberint
	pluscuamperfecto	bibissem	bibissēs	bibisset	bibissēmus	bibissētis	bibissent
pasivo	presente	—	—	bibātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	biberētur	—	—	—
	perfecto	pōtum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	pōtum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	bibe	bibitō	bibitō	—	—	—
	plural	bibite	bibitōte	bibuntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		bibere	bibisse	pōtūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		bibēns (bibentis)	—	pōtūrus ^-a,-um	—	pōtum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		bibendum	bibendī	bibendō	bibendum^*	pōtum	pōtū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Latín tardío[editar]

Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibō	bibis	bibit	bibimus	bibitis	bibunt
	imperfecto	bibēbam	bibēbās	bibēbat	bibēbāmus	bibēbātis	bibēbant
	futuro	bibam	bibēs	bibet	bibēmus	bibētis	bibent
	perfecto	bibī	bibistī	bibit	bibimus	bibistis	bibērunt, bibēre
	pluscuamperfecto	biberam	biberās	biberat	biberāmus	biberātis	biberant
	futuro perfecto	biberō	biberis	biberit	biberimus	biberitis	biberint
pasivo	presente	bibor	biberis, bibere	bibitur	bibimur	bibiminī	bibuntur
	imperfecto	bibēbar	bibēbāris, bibēbāre	bibēbātur	bibēbāmur	bibēbāminī	bibēbantur
	futuro	bibar	bibēris, bibēre	bibētur	bibēmur	bibēminī	bibentur
	perfecto	bibitus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	bibitus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	bibitus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibam	bibās	bibat	bibāmus	bibātis	bibant
	imperfecto	biberem	biberēs	biberet	biberēmus	biberētis	biberent
	perfecto	biberim	biberīs	biberit	biberīmus	biberītis	biberint
	pluscuamperfecto	bibissem	bibissēs	bibisset	bibissēmus	bibissētis	bibissent
pasivo	presente	bibar	bibāris, bibāre	bibātur	bibāmur	bibāminī	bibantur
	imperfecto	biberer	biberēris, biberēre	biberētur	biberēmur	biberēminī	biberentur
	perfecto	bibitus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	bibitus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	bibe	bibitō	bibitō	bibere	bibitor	bibitor
	plural	bibite	bibitōte	bibuntō	bibiminī	—	bibuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		bibere	bibisse	bibitūrus ^-a,-um esse	bibī	bibitus ^-a,-um esse	bibitum īrī
participios		bibēns (bibentis)	—	bibitūrus ^-a,-um	—	bibitus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		bibendum	bibendī	bibendō	bibendus ^-a,-um	bibitum	bibitū

Flexión de bibōtercera conjugación, perfecto radical, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibō	bibis	bibit	bibimus	bibitis	bibunt
	imperfecto	bibēbam	bibēbās	bibēbat	bibēbāmus	bibēbātis	bibēbant
	futuro	bibam	bibēs	bibet	bibēmus	bibētis	bibent
	perfecto	bibī	bibistī	bibit	bibimus	bibistis	bibērunt, bibēre
	pluscuamperfecto	biberam	biberās	biberat	biberāmus	biberātis	biberant
	futuro perfecto	biberō	biberis	biberit	biberimus	biberitis	biberint
pasivo	presente	—	—	bibitur	—	—	—
	imperfecto	—	—	bibēbātur	—	—	—
	futuro	—	—	bibētur	—	—	—
	perfecto	bibitum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	bibitum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	bibitum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	bibam	bibās	bibat	bibāmus	bibātis	bibant
	imperfecto	biberem	biberēs	biberet	biberēmus	biberētis	biberent
	perfecto	biberim	biberīs	biberit	biberīmus	biberītis	biberint
	pluscuamperfecto	bibissem	bibissēs	bibisset	bibissēmus	bibissētis	bibissent
pasivo	presente	—	—	bibātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	biberētur	—	—	—
	perfecto	bibitum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	bibitum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	bibe	bibitō	bibitō	—	—	—
	plural	bibite	bibitōte	bibuntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		bibere	bibisse	bibitūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		bibēns (bibentis)	—	bibitūrus ^-a,-um	—	bibitum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		bibendum	bibendī	bibendō	bibendum^*	bibitum	bibitū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Mazahua central[editar]

bibo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1: Listo, abusado.

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 71/72. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 70. ISBN 2-252-03359-2

[Vaan-1] 1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 71/72. ISBN 978-90-04-16797-1

[2] Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 70. ISBN 2-252-03359-2

1

2

bibo

Sumario

Latín[editar]

Etimología[editar]

Verbo transitivo e intransitivo[editar]

Conjugación[editar]

Latín tardío[editar]

Mazahua central[editar]

Etimología[editar]

Adjetivo[editar]

Referencias y notas[editar]

Menú de navegación