diamante

 Entradas similares:  diamanté

Español

diamante
pronunciación (AFI)	[d̪jaˈmãn̪t̪e] Colombiaⓘ
silabación	dia-man-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

[1]

[2] el as

Etimología 1

Del latín vulgar diamas, diamantis, y este del latín adamas, a su vez del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo δαμάζω.

Sustantivo masculino

diamante ¦ plural: diamantes

1 Minerales

Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

• Sinónimo: adamante (desusado).
• Ejemplo: 

  La música afroide, como el carbono, puede cristalizar en diversas formas alotrópicas: o con la negrura modesta de carbones y grafitos o en la transparencia resplandorosa del diamante.Fernando Ortiz. La música afrocubana. Editorial: Ediciones Júcar. Madrid, 1975. ISBN: 9788433401533.

• Sinónimo: rombo

2 Béisbol

Terreno interno del campo de béisbol y deportes afines.

• Ámbito: Colombia, Cuba, México, República Dominicana, Venezuela

3 Utensilios

Lámpara de petróleo con reflector que se usa en las minas.

Locuciones

Locuciones con «diamante» [▲▼]

• bisturí de diamante
• bodas de diamante: Los cincuenta años de casados.
• diamante brillante: El que está labrado tanto por su cara superior como por el envés.
• diamante bruto, ser un diamante en bruto: El que está aún sin labrar o pulir.
• diamante rebolludo: El que tiene una forma más o menos redonda.
• diamante rosa: El que está labrado por la cara superior y queda plano por el envés.
• diamante tabla: El que está labrado por la cara superior con una superficie plana, y alrededor con cuatro biseles.
• punta de diamante: diamante pequeño de baja calidad usado para cortar el vidrio; pequeña pirámide ornamental de piedra, metal u otra materia, parte de una obra arquitectónica o que culmina o remata un objeto; extremo de la acera (vereda) en un cruce de calles que se cortan en ángulo agudo (Chile)

Información adicional

• Derivados: adamante, adamantino, adiamantado, diamantado, diamantar, diamante, diamantino, diamantista, diamantífero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre diamante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] diamant ^(af)
• Albanés: [1] diamant ^(sq)
• Árabe: [1] أَلْمَاس ^(ar); ماس، حلية ماسيّة ^(ar)
• Alemán: [1] Diamant ^(de)
• Aragonés: [1] diamant ^(an) (masculino)
• Asturiano: [1] diamante ^(ast) (masculino)
• Bretón: [1] diamant ^(br)
• Búlgaro: [1] елмаз ^(bg) (masculino); диамант ^(bg) (masculino)
• Castellano antiguo: [1] diamante ^(osp) (masculino)
• Catalán: [1] diamant ^(ca) (masculino)
• Checo: [1] diamant ^(cs)
• Coreano: [1] 다이아몬드 ^(ko)
• Serbocroata: [1] diamant ^(sh)
• Danés: [1] diamant ^(da)
• Eslovaco: [1] diamant ^(sk)
• Esperanto: [1] diamanto ^(eo)
• Estonio: [1] teemant ^(et)
• Finés: [1] uutukortti ^(fi)
• Francés: [1] diamant ^(fr) (masculino)
• Francés antiguo: [1] diamant ^(fro) (masculino)
• Francés medio: [1] diamant ^(frm) (masculino)
• Gallego: [1] diamante ^(gl) (masculino)
• Griego: [1] διαμάντι ^(el)
• Guyaratí: [1] હીરા ^(gu)
• Hebreo: [1] יהלום ^(he)
• Hindi: [1] हीरा ^(hi)
• Húngaro: [1] gyémánt ^(hu)
• Indonesio: [1] íntan ^(id)
• Inglés: [1] diamond ^(en)
• Italiano: [1] diamante ^(it) (masculino)
• Italiano antiguo: [1] diamante ^(roa-oit) (masculino)
• Japonés: [1] ダイヤモンド ^(ja)
• Lombardo: [1] diamant ^(lmo) (masculino)
• Mirandés: [1] diamante ^(mwl) (masculino)
• Neerlandés: [1] diamant ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] diamant ^(nb)
• Occitano: [1] diamant ^(oc) (masculino)
• Persa: [1] الماس ^(fa)
• Polaco: [1] diament ^(pl)
• Portugués: [1] diamante ^(pt) (masculino)
• Romanche: [1] diamant ^(rm); diamànt ^(rm) (neutro)
• Rumano: [1] diamant ^(ro) (neutro)
• Ruso: [1] алмаз ^(ru)
• Sardo: [1] diamante ^(sc) (masculino)
• Siciliano: [1] diamanti ^(scn) (masculino)
• Sueco: [1] diamant ^(sv)
• Tailandés: [1] เพชร ^(th)
• Turco: [1] elmas ^(tr)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de diamantar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de diamantar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de diamantar.

Asturiano

diamante
pronunciación (AFI)	[d̪jaˈmãn̪t̪e]
silabación	dia-man-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología 1

Del latín vulgar *diamantem, y este del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

1 Minerales

Diamante.

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre diamante.

Castellano antiguo

diamante
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *diamantem, y este del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

1 Minerales

Diamante.

Catalán

diamante
central (AFI)	[di.əˈman.tə]
valenciano (AFI)	[di.aˈman.te]
baleárico (AFI)	[di.əˈman.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de diamantar.

2

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de diamantar.

3

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de diamantar.

4

Tercera persona del singular del imperativo de diamantar.

Francés

diamante
pronunciación (AFI)	dia-mante [dja.mɑ̃t]
longitud silábica	bisílaba
rima	ɑ̃t

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de diamanter.

2

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de diamanter.

3

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de diamanter.

4

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de diamanter.

5

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de diamanter.

Galaicoportugués

diamante
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *diamantem, y este del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

1 Minerales

Diamante.

Gallego

diamante
pronunciación (AFI)	[d̪jaˈmãn̪t̪ɪ]
silabación	dia-man-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología 1

Del galaicoportugués diamante, y este del latín vulgar *diamantem, del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας (adámas, 'indomable'), en última instancia del prefijo privativo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

diamante ¦ plural: diamantes

1 Minerales

Diamante.

• Hipónimos: brillante, roseta, solitario.
• Hiperónimo: pedra.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre diamante.

Italiano

diamante
pronunciación (AFI)	/djaˈman.te/
silabación	dia-man-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología 1

Del italiano antiguo diamante, y este del latín vulgar *diamantem, del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας (adámas, 'indomable'), en última instancia del prefijo privativo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

diamante ¦ plural: diamanti

1 Minerales

Diamante.

• Hipónimos: brillante, rosetta, solitario.
• Hiperónimo: pietra.

Información adicional

• Derivados: diamantare, diamantato, diamantifero, diamantina.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre diamante.

Italiano antiguo

diamante
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *diamantem, y este del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

1 Minerales

Diamante.

• Hiperónimo: pietra

Mirandés

diamante
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *diamantem, y este del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

1 Minerales

Diamante.

Portugués

diamante
brasilero (AFI)	/djãˈmã.t͡ʃi/
europeo (AFI)	/djɐˈmã.tɨ/
silabación	dia-man-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	ã.tɨ, ã.t͡ʃi

Etimología 1

Del galaicoportugués diamante, y este del latín vulgar *diamantem, del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας (adámas, 'indomable'), en última instancia del prefijo privativo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Adjetivo

diamante (invariable en género) ¦ plural: diamantes

1

Duro.

• Sinónimo: duro.

Sustantivo masculino

diamante ¦ plural: diamantes

2 Minerales

Diamante.

• Hipónimos: brilhante, roseta, solitário.
• Hiperónimo: pedra.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre diamante.

Rumano

diamante
pronunciación (AFI)	dia-mante /dja.man.te/
silabación	dia-man-te
longitud silábica	trisílaba

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo plural de diamant.

2

Forma del acusativo plural de diamant.

3

Forma del genitivo plural de diamant.

4

Forma del dativo plural de diamant.

Sardo

diamante
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *diamantem, y este del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας, en última instancia del griego antiguo ἀ- y δαμάζειν (damázein, 'domar'), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.

Sustantivo masculino

1 Minerales

Diamante.