encuesta

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

encuesta
pronunciación (AFI) [eŋˈkwes.ta]
silabación en-cues-ta1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima es.ta

Etimología[editar]

Del francés enquête2, y este del antiguo enqueste, del latín vulgar *inquaesita, forma sustantivada del femenino de *inquaesitus, de inquaerere3, del clásico inquirere ("inquirir"), de in- y quaerere. Compárese el latín medieval inquesta, el italiano inchiesta o el catalán enquesta

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
encuesta encuestas
1
Conjunto de medidas tomadas para averiguar la verdad acerca de un hecho o asunto, especialmente judicial4
"en 1881, Eliezer Edwards, en ‘Words, Facts and Phrases’, realizó una encuesta sobre quien usó por primera vez la fórmula folklore, comprobándose que su aparición fué en la revista inglesa ‘Athenaeum’ el 22 de agosto de 1846." Rodríguez Demorizi, Emilio (1954) “La palabra folklore en Santo Domingo”. En: Informes y artículos sobre lengua y folklore de Santo Domingo (1975) Santo Domingo: Universidad Católica, p. 49
2 Sociología
En particular, encuesta1 realizada mediante la aplicación de cuestionarios estandarizados a una muestra relativamente extensa de la población a investigar, con el propósito de extraer inferencias estadísticas
  • Ejemplos:
"Las encuestas, en la mayoría de los casos, no sirven lealmente al esclarecimiento de una cuestión. Los periódicos y las revistas de partido no pueden conducir una encuesta con suficiente rigor. Las amañan generalmente de acuerdo con la tesis que les interesa sacar victoriosa. Las encuestas, por esto, se encuentran bastante desacreditadas. Pero no por ser encuestas, sino más bien por no serlo." Mariátegui, José Carlos (1929) “Política alemana”. En: Artículos (1988). Lima: Amauta, t. III, p. 141
3 Sociología
Formulario empleado en una encuesta2.
  • Ejemplos:
"En la página siguiente se reproduce el texto de la encuesta aplicada a los adolescentes". Alegría Narváez, Juana (1966) Impacto psicológico del cinematógrafo en los adolescentes. México DF: Universidad Nacional Autónoma de México, p. 36

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que hayan varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «encuesta», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. VV. AA. (1932–1935). "enquête". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  4. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa, p. 1022. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)