Ir al contenido

flauta

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

flauta
pronunciación (AFI)	[ˈflawt̪a]
silabación	flau-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aw.ta

Etimología 1

De origen incierto. Probablemente del occitano flaüta ^[1]^[2], o del francés antiguo flahute^[3], en última instancia del latín flatare, "soplar", frecuentativo de flare, "exhalar".

flauta [1]

Sustantivo femenino

flauta ¦ plural: flautas

1 Instrumentos musicales

Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.

2 Alimentos

Comida semejante a un taco, hecha con una tortilla enrollada y frita, que está rellena con carne y otros ingredientes.

Ámbito: México.

3 Utensilios

Copa en donde se sirve el champán.^[4]

Locuciones

Locuciones con «flauta» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre flauta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Flöte ^(de) (femenino).
Armenio: [1] ֆլեյտա ^(hy).
Bretón: [1] fleüt ^(br) (femenino).
Búlgaro: [1] флейта ^(bg) (femenino).
Catalán: [1] flauta ^(ca) (femenino).
Finés: [1] huilu ^(fi).
Francés: [1] flute ^(fr) (femenino); [1] flûte ^(fr) (femenino).
Gallego: [1] frauta ^(gl) (femenino).
Hebreo antiguo: עוגב (masculino).
Huichol: [1] pirikɨxá.
Inglés: flute ^(en).
Italiano: [1] flauto ^(it) (masculino).
Maya yucateco: piitoo.
Náhuatl clásico: tlapitzalli.
Neerlandés: fluit ^(nl).
Portugués: flauta ^(pt) (femenino); frauta ^(pt) (femenino).
Rumano: flaut ^(ro).
Ruso: [1] флейта ^(ru) (femenino).
Sueco: flöjt ^(sv) (común).

Catalán

flauta
central (AFI)	[ˈflaw.tə]
valenciano (AFI)	[ˈflaw.ta]
baleárico (AFI)	[ˈflaw.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

flauta ¦ plural: flautes

1 Instrumentos musicales: Flauta.

Portugués

flauta
brasilero (AFI)	/ˈflaw.tɐ/
europeo (AFI)	/ˈflaw.tɐ/
silabación	flau-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aw.tɐ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

flauta ¦ plural: flautas

1 Instrumentos musicales

Sinónimo: frauta.

Referencias y notas

↑ «flauta» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «flauta» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.
↑ «Etimologia : flauto;». etimo.it. Obtenido de: http://etimo.it/?cmd=id&id=7035&md=150e86bf50e698f739f0dbdb9a0f9efb.
↑ «Juego de 6 Copas Verona Flauta». Euro Te. Obtenido de: https://eurote.com.mx/products/copas-juegode6copasveronaflauta?variant=31904756990013.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=flauta&oldid=6059513»

Categorías ocultas: