fuga

 Entradas similares:  fugá

Español

Etimología 1

fuga ¹

una fuga en un cohete

• Pronunciación:  [ ˈfu.ɣa ] (AFI)

Del latín fuga.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fuga	fugas

1

Acción o efecto de fugarse o de huir apresuradamente.

• Sinónimo: huida.

2

Pérdida de fluido líquido o gaseoso a través de un orificio, grieta o abertura accidentales.

• Sinónimos: escape
• Ejemplo: Por el olor, supongo que hay una fuga de gas.

3 Música.

Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.

4

Salida o abandono repentino o inesperado del lugar donde uno vivía.

5 Ciclismo y Deporte.

Punto o momento de mayor intensidad en un proceso, ejercicio o actividad.

• Uso: se aplica con frecuencia en deportes como el ciclismo.

Locuciones

• fuga de cerebros: emigración de un número significativo de personas que tienen capacitación académica.
• fuga de consonantes: juego o acertijo escrito en que es necesario descifrar las consonantes que han sido sustituidas por puntos o guiones.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fuga..

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: fuga, fugada, fugar, fugarse, fugaz, -́fugo, fugir, fugitivo, fuguillas, fuidizo, huir.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] flight (en), escape (en), [2] leak (en), [3] fugue (en)

Etimología 2

fuga ²

De fugar

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de fugar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de fugar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) fugues».
• Relacionado: fúgate (imperativo pronominal).

Italiano

fuga

• Pronunciación:  /ˈfuga/ (AFI)

Del latín fuga.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fuga	fughe

1

Fuga, huida.

2

Fuga, escape (pérdida de gas o líquido).

3 Música.

Fuga.