huir

Español

huir
pronunciación (AFI)	[ˈ(ɣ̞)w̝iɾ] [uˈiɾ]
silabación	huir
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín tardío fugire.

Verbo intransitivo

patos huyendo (1) de un ave rapaz

1

Alejarse deprisa de un peligro.

• Sinónimos: escapar, largarse, fugarse, marcharse, ahuecar el ala, evadirse, pirárselas.
• Ejemplo: ¡Ay, no! Mis papás ya se han enterado de mi embarazo; tengo que huir.

2

Alejarse o acabar algo.

• Ejemplo: La primavera ha huido.

3

Evadir un asunto, desentenderse del mismo.

• Uso: se emplea también como transitivo (muy raramente).
• Ejemplo: No solucionarás nada huyendo de los problemas.

Locuciones

• huir el cuerpo: hurtarlo.

Conjugación

Conjugación de huir  paradigma: construir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	huir			haber huido
Gerundio	huyendo			habiendo huido
Participio	huido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo huyo	tú huyes	vos huís	él, ella, usted huye	nosotros huimos	vosotros huís	ustedes, ellos huyen
Pretérito imperfecto	yo huía	tú huías	vos huías	él, ella, usted huía	nosotros huíamos	vosotros huíais	ustedes, ellos huían
Pretérito perfecto	yo huí	tú huiste	vos huiste	él, ella, usted huyó	nosotros huimos	vosotros huisteis	ustedes, ellos huyeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había huido	tú habías huido	vos habías huido	él, ella, usted había huido	nosotros habíamos huido	vosotros habíais huido	ustedes, ellos habían huido
Pretérito perfecto compuesto	yo he huido	tú has huido	vos has huido	él, ella, usted ha huido	nosotros hemos huido	vosotros habéis huido	ustedes, ellos han huido
Futuro	yo huiré	tú huirás	vos huirás	él, ella, usted huirá	nosotros huiremos	vosotros huiréis	ustedes, ellos huirán
Futuro compuesto	yo habré huido	tú habrás huido	vos habrás huido	él, ella, usted habrá huido	nosotros habremos huido	vosotros habréis huido	ustedes, ellos habrán huido
Pretérito anterior†	yo hube huido	tú hubiste huido	vos hubiste huido	él, ella, usted hubo huido	nosotros hubimos huido	vosotros hubisteis huido	ustedes, ellos hubieron huido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo huiría	tú huirías	vos huirías	él, ella, usted huiría	nosotros huiríamos	vosotros huiríais	ustedes, ellos huirían
Condicional compuesto	yo habría huido	tú habrías huido	vos habrías huido	él, ella, usted habría huido	nosotros habríamos huido	vosotros habríais huido	ustedes, ellos habrían huido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo huya	que tú huyas	que vos huyas, huyás	que él, que ella, que usted huya	que nosotros huyamos	que vosotros huyáis	que ustedes, que ellos huyan
Pretérito imperfecto	que yo huyera, huyese	que tú huyeras, huyeses	que vos huyeras, huyeses	que él, que ella, que usted huyera, huyese	que nosotros huyéramos, huyésemos	que vosotros huyerais, huyeseis	que ustedes, que ellos huyeran, huyesen
Pretérito perfecto	que yo haya huido	que tú hayas huido	que vos hayas huido, hayás huido	que él, que ella, que usted haya huido	que nosotros hayamos huido	que vosotros hayáis huido	que ustedes, que ellos hayan huido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera huido, hubiese huido	que tú hubieras huido, hubieses huido	que vos hubieras huido, hubieses huido	que él, que ella, que usted hubiera huido, hubiese huido	que nosotros hubiéramos huido, hubiésemos huido	que vosotros hubierais huido, hubieseis huido	que ustedes, que ellos hubieran huido, hubiesen huido
Futuro†	que yo huyere	que tú huyeres	que vos huyeres	que él, que ella, que usted huyere	que nosotros huyéremos	que vosotros huyereis	que ustedes, que ellos huyeren
Futuro compuesto†	que yo hubiere huido	que tú hubieres huido	que vos hubieres huido	que él, que ella, que usted hubiere huido	que nosotros hubiéremos huido	que vosotros hubiereis huido	que ustedes, que ellos hubieren huido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) huye	(vos) huí	(usted) huya	(nosotros) huyamos	(vosotros) huid	(ustedes) huyan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: rehuir, huidor, huida, huido, huidizo.

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre huir.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] fliehen ^(de).
• Catalán: [1] fugir ^(ca).
• Francés: [1] fuir ^(fr).
• Hebreo: [1] ברח ^(he).
• Inglés: [1] flee ^(en).
• Italiano: [1] fuggire ^(it); scappare ^(it).
• Portugués: [1] fugir ^(pt).