escape

 Entradas similares:  Escape

Español

escape
pronunciación (AFI)	[esˈka.pe]
silabación	es-ca-pe
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.pe

Etimología 1

Del latín excappāre.

Sustantivo masculino

escape ¦ plural: escapes

1

Acción de escapar, huir.

2

Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.

3

Salida de gases residuales de un motor de combustión.

4

El tubo que transporta estos gases ₃.

• Sinónimo: tubo de escape
• Ejemplo: 

  los bramidos de las motos que bombardean el bosque con sus escapes libres.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 108. Editorial: Andrés Bello. 1992.

5

Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre escape.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Flucht ^(de) (femenino); [4] Auspuff ^(de) (masculino)
• Francés: [1] évasion ^(fr) (femenino); [2-3] fuite ^(fr) (femenino); [4] échappement ^(fr) (masculino)
• Inglés: [1-3] escape ^(en); [4] exhaust ^(en)

Francés

escape
pronunciación (AFI)	[ɛs.kap]
rima	ap

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
escape	escapes

1

El fuste de una columna.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera y tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo escaper.

2

Primera y tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo escaper.

3

Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo escaper.

Inglés

escape
Received Pronunciation (AFI)	/ɪˈskeɪp/ /ɪkˈskeɪp/ (proscrito)
General American (AFI)	/ɪˈskeɪp/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ /əˈskeɪp/ /ɛˈskeɪp/ /ɛkˈskeɪp/ (proscrito)
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del inglés medio escapen, del francés antiguo escaper, del francés antiguo eschaper, del latín ex- y del latín capio.

Verbo

Flexión de to escape

infinitivo1 5 (to) escape participio presente2 escaping participio pasado escaped personas: I, you, we, they he, she, it presente simple escape escapes pasado simple3 escaped futuro simple4 will escape condicional simple would escape presente perfecto have escaped has escaped pasado perfecto had escaped futuro perfecto4 will have escaped condicional perfecto would have escaped 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Escapar.

2

Evadir, evitar.

Sustantivo

Singular	Plural
escape	escapes

3

Escape.

4

Medio de escape.

5

Fuga.

6

Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.

Adjetivo

7

Propio o relacionado con el escape.