escape

 Entradas similares:  Escape

Español

escape
pronunciación (AFI)	[esˈkape]
silabación	es-ca-pe
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.pe

Etimología 1

Del latín excappāre.

Sustantivo masculino

escape ¦ plural: escapes

1

Acción de escapar, huir.

2

Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.

3

Salida de gases residuales de un motor de combustión.

4

El tubo que transporta estos gases ₃.

• Sinónimo: tubo de escape.
• Ejemplo: 

  los bramidos de las motos que bombardean el bosque con sus escapes libres.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 108. Editorial: Andrés Bello. 1992.

5

Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre escape.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Flucht ^(de) (femenino); [4] Auspuff ^(de) (masculino).
• Francés: [1] évasion ^(fr) (femenino); [2-3] fuite ^(fr) (femenino); [4] échappement ^(fr) (masculino).
• Inglés: [1-3] escape ^(en); [4] exhaust ^(en).

Francés

escape
pronunciación (AFI)	[ɛs.kap]
longitud silábica	bisílaba
rima	ap

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

escape ¦ plural: escapes

1

El fuste de una columna.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de escaper.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de escaper.

3

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de escaper.

4

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de escaper.

5

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de escaper.

Inglés

escape
Received Pronunciation (AFI)	/ɪˈskeɪp/ /ɪkˈskeɪp/ (proscrito)
General American (AFI)	/ɪˈskeɪp/ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ /əˈskeɪp/ /ɛˈskeɪp/ /ɛkˈskeɪp/ (proscrito)
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del inglés medio escapen, del francés antiguo escaper, del francés antiguo eschaper, del latín ex- y del latín capio.

Verbo

1

Escapar.

2

Evadir, evitar.

Sustantivo

escape (contable e incontable) ¦ plural: escapes

3

Escape.

4

Medio de escape.

5

Fuga.

6

Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.

Adjetivo

7

Propio o relacionado con el escape.

Conjugación

Conjugación de escape (escaped, escaped)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escape
Gerundio	escaping
Participio	escaped
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I escape	you escape, escapest†	he, she, it escapes, escapeth†	we, you, they escape
Pretérito	I escaped	you escaped, escapedst†	he, she, it escaped	we, you, they escaped
Pretérito compuesto	I have escaped	you have escaped	he, she, it has escaped	we, you, they have escaped
Pretérito pluscuamperfecto	I had escaped	you had escaped	he, she, it had escaped	we, you, they had escaped
Futuro	I will escape	you will escape	he, she, it will escape	we, you, they will escape
Futuro compuesto	I will have escaped	you will have escaped	he, she, it will have escaped	we, you, they will have escaped
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would escape	you would escape	he, she, it would escape	we, you, they would escape
Condicional compuesto	I would have escaped	you would have escaped	he, she, it would have escaped	we, you, they would have escaped
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I escape	you escape	he, she, it escape	we, you, they escape
Pretérito	I escaped	you escaped	he, she, it escaped	we, you, they escaped
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) escape	― ―	(we) let's escape
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad