Ir al contenido

capio

De Wikcionario, el diccionario libre
capio
clásico (AFI) /ˈka.pi.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈka.pi.o/
silabación ca-pi-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas a.pi.oː, a.pi.o

Etimología 1

[editar]

Del protoitálico *kap-i-, y este del protoindoeuropeo *kh₂p-i-.[1] Compárese el griego antiguo κάπτω (cápto, 'engullir'), el gótico 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban, 'tener') y 𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (hafjan, 'levantar').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Coger, tomar, agarrar.
2
Apoderarsede, llevarse consigo.
3
Capturar, hacer prisionero.
4
Cautivar, conquistar, apoderarse.
5
Ser seducido, estar dominado.
  • Uso: con pasiva
6
Obtener, lograr.
7
Tomar algo de una variedad, elegir.
8
Emprender.
9
Apropiarse por medio de los sentidos, percibir.
10
Apropiarse mentalmente, adoptar, aprovechar.
11
Sacar como resultado, obtener.
12
Abarcar, contener.
13
Llevar consigo, comportar.
14
Abarcar mentalmente, comprender, concebir.

Conjugación

[editar]
Conjugación de capiō, capere, cēpī, captum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo capere, cēpisse
Infinitivo pasivo capī
Participio activo capiēns, captūrus
Participio pasivo capiendus, captus
Gerundio capiendī, capiendō, capiendum
Supino captum, captū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egocapiō capis is, ea, idcapit nōscapimus vōscapitis eī, eae, eacapiunt
Pretérito imperfecto egocapiēbam capiēbās is, ea, idcapiēbat nōscapiēbāmus vōscapiēbātis eī, eae, eacapiēbant
Futuro egocapiam capiēs is, ea, idcapiēt nōscapiēmus vōscapiētis eī, eae, eacapient
Pretérito perfecto egocēpī cēpistī is, ea, idcēpit nōscēpimus vōscēpistis eī, eae, eacēpērunt, cēpēre
Pretérito pluscuamperfecto egocēperam cēperās is, ea, idcēperat nōscēperāmus vōscēperātis eī, eae, eacēperant
Futuro perfecto egocēperō cēperis is, ea, idcēperit nōscēperimus vōscēperitis eī, eae, eacēperint
Futuro sigmático egocapsō capsis is, ea, idcapsit nōscapsimus vōscapsitis eī, eae, eacapsint
Presente pasivo egocapior caperis, capere is, ea, idcapitur nōscapimur vōscapiminī eī, eae, eacapiuntur
Pretérito imperfecto pasivo egocapiēbar capiēbāris, capiēbāre is, ea, idcapiēbātur nōscapiēbāmur vōscapiēbāminī eī, eae, eacapiēbantur
Futuro pasivo egocapiar capiēris, capiēre is, ea, idcapiētur nōscapiēmur vōscapiēminī eī, eae, eacapientur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egocapiam ut tūcapiās ut is, ut ea, ut idcapiat ut nōscapiāmus ut vōscapiātis ut eī, ut eae, ut eacapiant
Pretérito imperfecto ut egocaperem ut tūcaperēs ut is, ut ea, ut idcaperet ut nōscaperēmus ut vōscaperētis ut eī, ut eae, ut eacaperent
Pretérito perfecto ut egocēperim ut tūcēperīs ut is, ut ea, ut idcēperit ut nōscēperīmus ut vōscēperītis ut eī, ut eae, ut eacēperint
Pretérito pluscuamperfecto ut egocēpissem ut tūcēpissēs ut is, ut ea, ut idcēpisset ut nōscēpissēmus ut vōscēpissētis ut eī, ut eae, ut eacēpissent
Aorista sigmático ut egocapsim ut tūcapsīs ut is, ut ea, ut idcapsīt ut nōscapsīmus ut vōscapsītis ut eī, ut eae, ut eacapsint
Presente pasivo ut egocapiar ut tūcapiāris, capiāre ut is, ut ea, ut idcapiātur ut nōscapiāmur ut vōscapiāminī ut eī, ut eae, ut eacapiantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egocaperer ut tūcaperēris, caperēre ut is, ut ea, ut idcaperētur ut nōscaperēmur ut vōscaperēminī ut eī, ut eae, ut eacaperentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)cape (is, ea, id) (vōs)capite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)capitō (is, ea, id)capitō (vōs)capitōte (eī, eae, ea)capiuntō
Presente pasivo (tū)capere (is, ea, id) (vōs)capiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)capitor (is, ea, id)capitor (vōs) (eī, eae, ea)capiuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Descendientes

[editar]
Descendientes []

Información adicional

[editar]

Etimología 2

[editar]

De capiō, -ere1 y el sufijo 1.

Sustantivo femenino

[editar]
1
Captura, toma, adquisición.[2]

Locuciones

[editar]
Locuciones []

Declinación

[editar]
Declinación de capiō, capiōnistipo: tercera declinación []
Singular Plural
Nominativo sg.capiō pl.capiōnēs
Genitivo sg.capiōnis pl.capiōnum
Dativo sg.capiōnī pl.capiōnibus
Acusativo sg.capiōnem pl.capiōnēs
Ablativo sg.capiōne pl.capiōnibus
Vocativo sg.capiō pl.capiōnēs

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 89-90. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.