capio
Apariencia
| capio | |
| clásico (AFI) | /ˈka.pi.oː/ ⓘ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈka.pi.o/ |
| silabación | ca-pi-ō |
| acentuación | esdrújula |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | a.pi.oː, a.pi.o |
Etimología 1
[editar]Del protoitálico *kap-i-, y este del protoindoeuropeo *kh₂p-i-.[1] Compárese el griego antiguo κάπτω (cápto, 'engullir'), el gótico 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban, 'tener') y 𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (hafjan, 'levantar').[1]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Coger, tomar, agarrar.
- 2
- Apoderarsede, llevarse consigo.
- 3
- Capturar, hacer prisionero.
- 4
- Cautivar, conquistar, apoderarse.
- 5
- Ser seducido, estar dominado.
- Uso: con pasiva
- 6
- Obtener, lograr.
- 7
- Tomar algo de una variedad, elegir.
- 8
- Emprender.
- 9
- Apropiarse por medio de los sentidos, percibir.
- 10
- Apropiarse mentalmente, adoptar, aprovechar.
- 11
- Sacar como resultado, obtener.
- 12
- Abarcar, contener.
- 13
- Llevar consigo, comportar.
- 14
- Abarcar mentalmente, comprender, concebir.
Conjugación
[editar]Conjugación de capiō, capere, cēpī, captum (tercera conjugación, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | capere, cēpisse | |||||
| Infinitivo pasivo | capī | |||||
| Participio activo | capiēns, captūrus | |||||
| Participio pasivo | capiendus, captus | |||||
| Gerundio | capiendī, capiendō, capiendum | |||||
| Supino | captum, captū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | ego capiō | tū capis | is, ea, id capit | nōs capimus | vōs capitis | eī, eae, ea capiunt |
| Pretérito imperfecto | ego capiēbam | tū capiēbās | is, ea, id capiēbat | nōs capiēbāmus | vōs capiēbātis | eī, eae, ea capiēbant |
| Futuro | ego capiam | tū capiēs | is, ea, id capiēt | nōs capiēmus | vōs capiētis | eī, eae, ea capient |
| Pretérito perfecto | ego cēpī | tū cēpistī | is, ea, id cēpit | nōs cēpimus | vōs cēpistis | eī, eae, ea cēpērunt, cēpēre |
| Pretérito pluscuamperfecto | ego cēperam | tū cēperās | is, ea, id cēperat | nōs cēperāmus | vōs cēperātis | eī, eae, ea cēperant |
| Futuro perfecto | ego cēperō | tū cēperis | is, ea, id cēperit | nōs cēperimus | vōs cēperitis | eī, eae, ea cēperint |
| Futuro sigmático† | ego capsō | tū capsis | is, ea, id capsit | nōs capsimus | vōs capsitis | eī, eae, ea capsint |
| Presente pasivo | ego capior | tū caperis, capere | is, ea, id capitur | nōs capimur | vōs capiminī | eī, eae, ea capiuntur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ego capiēbar | tū capiēbāris, capiēbāre | is, ea, id capiēbātur | nōs capiēbāmur | vōs capiēbāminī | eī, eae, ea capiēbantur |
| Futuro pasivo | ego capiar | tū capiēris, capiēre | is, ea, id capiētur | nōs capiēmur | vōs capiēminī | eī, eae, ea capientur |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | ut ego capiam | ut tū capiās | ut is, ut ea, ut id capiat | ut nōs capiāmus | ut vōs capiātis | ut eī, ut eae, ut ea capiant |
| Pretérito imperfecto | ut ego caperem | ut tū caperēs | ut is, ut ea, ut id caperet | ut nōs caperēmus | ut vōs caperētis | ut eī, ut eae, ut ea caperent |
| Pretérito perfecto | ut ego cēperim | ut tū cēperīs | ut is, ut ea, ut id cēperit | ut nōs cēperīmus | ut vōs cēperītis | ut eī, ut eae, ut ea cēperint |
| Pretérito pluscuamperfecto | ut ego cēpissem | ut tū cēpissēs | ut is, ut ea, ut id cēpisset | ut nōs cēpissēmus | ut vōs cēpissētis | ut eī, ut eae, ut ea cēpissent |
| Aorista sigmático† | ut ego capsim | ut tū capsīs | ut is, ut ea, ut id capsīt | ut nōs capsīmus | ut vōs capsītis | ut eī, ut eae, ut ea capsint |
| Presente pasivo | ut ego capiar | ut tū capiāris, capiāre | ut is, ut ea, ut id capiātur | ut nōs capiāmur | ut vōs capiāminī | ut eī, ut eae, ut ea capiantur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ut ego caperer | ut tū caperēris, caperēre | ut is, ut ea, ut id caperētur | ut nōs caperēmur | ut vōs caperēminī | ut eī, ut eae, ut ea caperentur |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― ― | (tū) cape | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) capite | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro | ― ― | (tū) capitō | (is, ea, id) capitō | ― ― | (vōs) capitōte | (eī, eae, ea) capiuntō |
| Presente pasivo | ― ― | (tū) capere | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) capiminī | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro pasivo | ― ― | (tū) capitor | (is, ea, id) capitor | ― ― | (vōs) ― | (eī, eae, ea) capiuntor |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Descendientes
[editar]Información adicional
[editar]- Derivados: captio, capere, captare, captiosus, forceps, concipere, capacitatem, interceptus, captivus, præceptum, decipere, incipientem, exceptus, exceptio, acceptare, discipulus, susceptibilis, percipere, princeps, principis, occupare, anticipare, participare, capabilis, capsa, emancipare, capulum, municipium
Etimología 2
[editar]De capiō, -ere1 y el sufijo iō1.
Sustantivo femenino
[editar]Locuciones
[editar]Locuciones [▲▼]
- ūsus capiō - adquisición de propiedad.
Declinación
[editar]Declinación de capiō, capiōnis tipo: tercera declinación [▲▼]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | sg. capiō | pl. capiōnēs |
| Genitivo | sg. capiōnis | pl. capiōnum |
| Dativo | sg. capiōnī | pl. capiōnibus |
| Acusativo | sg. capiōnem | pl. capiōnēs |
| Ablativo | sg. capiōne | pl. capiōnibus |
| Vocativo | sg. capiō | pl. capiōnēs |
Referencias y notas
[editar]- 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 89-90. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
Categorías:
- Latín
- LA:Palabras esdrújulas
- LA:Palabras trisílabas
- LA:Rimas:a.pi.oː
- LA:Rimas:a.pi.o
- LA:Palabras provenientes del protoitálico
- LA:Verbos transitivos
- LA:Verbos
- LA:Verbos de la tercera conjugación
- LA:Verbos regulares
- LA:Palabras con el sufijo -io
- LA:Palabras con el sufijo -io (sust.)
- LA:Sustantivos femeninos
- LA:Sustantivos
- LA:Sustantivos de la tercera declinación