gnomo

Español

gnomo
pronunciación (AFI)	[ˈnomo]
silabación	gno-mo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	nomo
variantes	nomo
rima	o.mo

Etimología

Del neolatín gnomus, acuñado por Paracelso en su obra de 1566 Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris, et de caeteribus spiritibus (Libro acerca de las ninfas, sílfides, enanos, salamandras y demás espíritus), donde lo utiliza como sinónimo de pygmaeus, "enano". El origen del término es incierto, probablemente relacionado con el griego antiguo γνώμη (gnóme), "pensamiento" o "máxima"

Sustantivo masculino y femenino

gnomo (1)

gnomo (irregular) ¦ plural: gnomos ¦ femenino: gnómida ¦ femenino plural: gnómidas

1 Mitología

Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

• Ejemplo: 

  «Cada una de las rejas, rastrillos y cerrojos que Pedro iba encontrando en su camino descendente, poseía un gnomo gris que, a su paso, los hacía transitables, como si no estuvieran fabricados de un apenas oxidado hierro sino de alguna materia fluida y deformable».Martín-Santos, Luis. Tiempo de silencio. Página 119. Editorial: Seix Barral. 1961.

• Ejemplo: 

  «Tercera ley: existe el gnomo que tira de las esquinas del papel, saltando de mesa en mesa; si esperamos calmosamente, el gnomo trae de nuevo el papel al sitio donde se perdió; si nos irritamos, el mismo gnomo, tirando del papel, sigue huyendo de mesa en mesa, hasta que se hace invisible por hibernación, esperando la sorpresa de una necedad para reaparecer».Lezema Lima, José. Paradiso. Editorial: Cintio Vitier, C.I.S.I.C. 1966.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre gnomo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Gnom ^(de)
• Búlgaro: [1] гном ^(bg)
• Checo: [1] gnóm ^(cs)
• Danés: [1] gnom ^(da)
• Esperanto: [1] gnomo ^(eo)
• Finés: [1] gnoomi ^(fi)
• Francés: [1] gnome ^(fr)
• Gallego: [1] gnomo ^(gl)
• Georgiano: [1] გნომები ^(ka)
• Hebreo: [1] גנום ^(he)
• Ido: [1] gnomo ^(io)
• Indonesio: [1] katai ^(id)
• Inglés: [1] gnome ^(en)
• Italiano: [1] gnomo ^(it)
• Japonés: [1] ノーム ^(ja); nōmu ^(ja)
• Lituano: [1] gnomas ^(lt)
• Serbocroata: [1] gnom ^(sh); [1] гном ^(sh)
• Chino: [1] 地精 ^(zh)
• Neerlandés: [1] kabouter ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] gnom ^(no)
• Polaco: [1] gnom ^(pl)
• Portugués: [1] gnomo ^(pt)
• Rumano: [1] gnom ^(ro)
• Ruso: [1] гном ^(ru)
• Sueco: [1] gnom ^(sv)
• Tagalo: [1] lamanlupa ^(tl)
• Turco: [1] yer cücesi ^(tr)
• Ucraniano: [1] гном ^(uk)

Gallego

gnomo
pronunciación (AFI)	/ˈɲo.mo/
silabación	gno-mo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.mo

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino y femenino

gnomo (irregular) ¦ plural: gnomos ¦ femenino: gnómida ¦ femenino plural: gnómidas

1 Mitología

Gnomo.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre gnomo.

Italiano

gnomo
pronunciación (AFI)	/ˈɲɔ.mo/
silabación	gno-mo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.mo

Etimología

Del latín gnomus.

Sustantivo masculino

gnomo ¦ plural: gnomi

1 Mitología

Gnomo.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre gnomo.

Portugués

gnomo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín gnomus.

Sustantivo masculino y femenino

gnomo (irregular) ¦ plural: gnomos ¦ femenino: gnómida ¦ femenino plural: gnómidas

1 Mitología

Gnomo.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre gnomo.